Cri-Cri — La Sirenita şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "La Sirenita" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Al pasar un pescador
En su barca marinera
Junto a las rocas
Que baña el mar
Oyó una voz cantar …
Y remando se acercó
Donde rompe la escollera
Con ansias locas
De aprisionar
La dulce voz aquella
Cuando tiró
La malla de sus redes
Pescó a la sirenita
De los reflejos verdes
El pescador
La vió con luz de luna
Y al quererla tocar
Para escapar de él
Se convirtió en espuma
Desde entonces cada vez
Que la luna es luna llena
En su barquilla
Va el pescador
Buscando un rumor …
Pero el único cantar
Nunca es de la sirena
Sino de olas
Al reventar allá
En la mar serena
Bajo de él
En las profundidades
Jugaba la sirena
Con perlas y corales
En libertad
Muy lejos de su alcance;
Sin salir nunca más
Porque la ley del mar
No sabe de romance
Şarkı sözü çevirisi
Bir balıkçı geçerken
Yelkenli teknesinde
Kayalar tarafından
Deniz banyo
Bir şarkı sesi duydu. …
Ve kürek yaklaştı
Uçurumun kırıldığı yer
Çılgın istek ile
Hapis cezası
O tatlı ses
Ne zaman attı
Ağların ağı
Küçük Denizkızı yakaladı
Yeşil yansımaları
Balıkçı
Ay ışığı ile onu gördü
Ve ona dokunmak isteyerek
Ondan kaçmak için
Köpüğe dönüştü
O zamandan beri
Ay Dolunay olduğunu
Teknende
Git balıkçı.
Bir söylenti arıyorum …
Ama tek şarkı
Asla sirenin değil.
Ama dalgaların
Orada patlayarak
Sakin denizde
Onun altında
Derinliklerinde
Siren çalmak
İnciler ve mercanlar ile
özgür
Ulaşılması çok uzak;
Hiç ayrılmadan
Çünkü deniz Yasası
Romantizmi bilmiyor.