Cri-Cri — Los Sueños şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Los Sueños" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cuando, cuando los niños se duermen
Las tinieblas de la noche
Bajan para proteger
Mira las estrellas que se encienden
Como lámparas de plata
Colgaditas por doquier
Al pie de cada camita
Un Sueño se viene a sentar…
Cuando, cuando los niños se duermen
Los ensueños de la noche
Vuelven para platicar
Qué bonito sueño el de ayer:
Al desperezarme y bostezar
Mis piernas comenzaron a estirarse
Aumentando y creciendo más y más
Me volví gigante sin querer
Y cuando me logré poner en pie
Vi la Luna tan cercana
Que sus cuernitos se los toqué
Te voy a contar en dos por tres
Otra cosa rara que soñe:
Pues, que por debajo de la cama
Mis zapatos iban a todo correr
Y en el buró el botellón
Gritaba y sudaba de emoción:
«-¡Ey! ¡Le voy al que está chueco!
¡Corre zapato, corre veloz!»
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman, ne zaman çocuklar uykuya dalmak
Gecenin karanlığı
Korumak için aşağı iniyorlar.
Parlayan yıldızlara bak.
Gümüş lambalar gibi
Her yerde asılı
Her yatağın dibinde
Bir rüya oturmak için geliyor…
Ne zaman, ne zaman çocuklar uykuya dalmak
Gecenin rüyaları
Konuşmak için geri geliyorlar.
Dün ne güzel bir rüya:
Uyandığımda ve esnerken
Bacaklarım gerilmeye başladı
Giderek daha fazla büyüyor ve büyüyor
İstemeden dev oldum.
Ve ayağa kalkmayı başardığımda
Ay'ı çok yakın gördüm.
Küçük boynuzlarına dokundum.
Seni ikiye üçe sayacağım.
Hayal ettiğim başka bir garip şey:
O yatağın altında
Ayakkabılarımın hepsi koşacaktı.
Ve büroda bir şişe
Çığlık atmak ve duygu ile terlemek:
"- Hey! Seksi olan adama gidiyorum!
Koş ayakkabı, hızlı koş!»