Cri-Cri — Negrito Sandia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Negrito Sandia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Te contaré la historia
muy triste de recordar
que trata de un negrito
con cara angelical
Pero según memoria
al aprender a hablar
salió más de lenguado
que un perico de arrabal
Negrito sandía
ya no diga' picardía
Negrito sandía
o te acuso con tu tía
Y mientras ella te va a agarrar
en los cajones he de buscar
una libreta para apuntar
los garrotazos que te va a dar
Con el palo que utiliza
el castigo te horroriza
y después de la paliza
me voy a morir de risa
Negrito sandía
ya no diga picardía
¡oh ya verá, oh ya verá!
Y sigue aquí el cuento
tan triste de repetir
de aquel negrito lindo
igual a un querubín
Por su comportamiento
consejos yo le di
y como buen ingrato
los guardó en un calcetin.
Negrito sandía
(mareas)
cuando dices tonterias
(Tan feas)
y te salen cataplum
(de la boca)
una culebrita loca.
El día que seas mayor de edad
si te presentas en sociedad
serás grosero y descortés
cuando discutas con un marqués.
Pues siguiendo tu costrumbre
hablarás echando lumbre
a demás de buena gana
te echarán por la ventana.
Negrito sandía
ya no diga groseria
¡oh ya verá, oh ya verá!
Şarkı sözü çevirisi
Sana hikayeyi anlatacağım.
hatırlamak çok üzücü
bu cesur hakkında
melek yüzü ile
Ama hafızaya göre
konuşmayı öğrenerek
daha fazla taban çıktı
arrabal'dan bir muhabbet kuşu
Siyah karpuz
artık' Picardy ' deme
Siyah karpuz
yoksa seni teyzenle suçlarım.
Ve o seni yakalayacak
çekmecelere bakmalıyım.
hedeflemek için bir defter
sana vereceği gerizekalı.
Kullandığınız sopa ile
ceza seni korkutuyor
ve dayaktan sonra
Gülmekten öleceğim.
Siyah karpuz
artık Picardy deme.
oh, oh, olacak, göreceksiniz!
Ve işte hikaye
tekrarlamak çok üzücü
bu sevimli küçük zenciden
bir meleğe eşit
Davranışları için
ona verdiğim ipuçları
ve iyi bir nankör olarak
onları bir çorabın içinde tuttu.
Siyah karpuz
(gelgit)
saçma sapan konuştuğunda
(Çok çirkin)
ve sen cataplum çık
(ağızdan)
çılgın bir culebrite.
Büyüdüğün gün
kendinizi topluma tanıtıyorsanız
kaba ve kaba olacaksın
bir marki ile tartışırken.
Yapınızı takip ediyorum.
bir ışıkla konuşacaksın.
başkalarına isteyerek
seni pencereden atarlar.
Siyah karpuz
kabalık demeyi bırak.
oh, oh, olacak, göreceksiniz!