Cri-Cri — Tango Medroso şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cri-Cri adlı sanatçının "Tango Medroso" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La voz del gallo
Es horario del caballo
La voz del perro
Zozobra del ladrón
La vieja puerta
De goznes que rechinan
Temblando se despierta
Con la voz del aldabón
La luz del rayo
Alumbra de soslayo
El ronco trueno
Dispara su cañón
Y empieza a picar
Sobre el tejado
El ritmo de la lluvia
Como tango compadrón
Allá, oculta en la noche
Volando sin ruido va por doquier
Siempre la buena lechuza
Que todo lo sabe y todo lo ve
Anda cazando
Mil pesadillas
Que como buitres
Quieren caer
Caer en casas sencillas
Turbando a la gente que piensa bien
Pero la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Será tal vez que las noches
De negras tinieblas me dan terror;
Como si algo muy raro
Ande de puntillas a mi alrededor
No soy valiente
Ni lo remedo
Yo siento miedo
De no sé qué
Por éso grito: -- ¡Lechuza
Aquí has pesadillas, aprisa ven!
Ya que la lechuza las ataca
Hace chuza, desbarata
Y las tira con desdén
Şarkı sözü çevirisi
Horozun sesi
At zamanı
Köpeğin sesi
Hırsızın holiganlığı
Eski kapı
Kemiren koniler
Titreyen uyanır
Tokmak sesi ile
Yıldırım ışığı
Soslayo ışık
Boğuk Gök gürültüsü
Silahını vur
Ve sokmaya başlar
Çatıda
Yağmurun ritmi
Tango compadron gibi
Orada, gece gizli
Uçan gürültüsüz her yere gider
Her zaman iyi bir Baykuş
O her şeyi bilir ve her şeyi görür
Ava git
Bin kabus
Akbabalar gibi
Düşmek istiyorum
Basit evlere düşmek
İyi düşünen insanları rahatsız etmek
Ama baykuş onlara saldırıyor
Kendini aptal yerine koyuyor.
Ve onları küçümseyerek atar.
Belki de o geceler olacak
Kara karanlık bana korku veriyor;
Gerçekten garip bir şey gibi
Etrafımda Tiptoe
Cesur değilim
Bunu ben düzeltemem.
Korku hissediyorum
Bilmiyorum ne
Bu ağlama için: - Baykuş
İşte kabuslar var, acele et!
Baykuş onlara saldırırken
Kendini aptal yerine koyuyor.
Ve onları küçümseyerek atar.