Crifiu' — Tra terra e mare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crifiu' adlı sanatçının "Tra terra e mare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La mia terra è un viaggio che sa inseguire il Sogno.
La mia terra è un saggio che sa cos'è il Ritorno.
La mia terra è terra che sa il color dell’Alba.
La mia terra, nostra terra.
La mia terra è terra che sta
al centro del confine
dove il limite è in comune
e l’Inquietudine regina.
La mia terra è terra che sa complicità pensare.
La mia terra è terra che sta
tra terra e mare.
La mia terra ha sorrisi di di sabbia e sole.
La mia terra ha lacrime di gocce di sale.
La mia terra ha lingue di maghrebini.
La mia terra ha storie di re contadini.
Il mio mare è notte che sa gioia e dolore.
Il mio mare è rotta che sa tempesta e amore.
Il mio mare è mare che sa
d’angelo e diavolo.
Il mio mare, nostro mare.
Il mio mare è un braccio che
ammanta con amor di madre
è un ponte tra rive figlie
dello stesso mare.
Il mio mare è mare non è
oceano naufragare.
Il mio mare è mare che sta
tra terra e mare.
Il mio mare ha sorrisi di di sabbia e sole.
Il mio mare ha lacrime di gocce di sale.
Il mio mare ha lingue di maghrebini.
Il mio mare ha storie di re contadini.
Şarkı sözü çevirisi
Benim ülkem, rüyayı nasıl sürdüreceğini bilen bir yolculuktur.
Benim toprağım, dönüşün ne olduğunu bilen bilge bir adamdır.
Benim topraklarım Şafağın rengini bilen topraklardır.
Toprağım, toprağımız.
Benim topraklarım topraktır.
sınırın merkezinde
sınırın ortak olduğu yer
ve huzursuzluk Kraliçesi.
Benim arazim, suç ortaklığı düşünmeyi bilen bir arazidir.
Benim topraklarım topraktır.
kara ve deniz arasında.
Topraklarım kum ve güneşten gülümsüyor.
Topraklarımda tuz damlaları gözyaşları var.
Topraklarımın Mağrip dilleri var.
Topraklarımda köylü krallarının hikayeleri var.
Denizim neşeyi ve acıyı bilen bir gecedir.
Fırtınayı ve sevgiyi bilen denizim kırıldı.
Benim denizim bilen denizdir.
d'angelo ve şeytan.
Benim denizim, bizim denizimiz.
Benim denizim bir kol
anne sevgisi ile pelerinler
bu bankalar kızları arasında bir köprüdür
aynı denizden.
Benim denizim deniz değil
okyanus enkazı.
Benim denizim denizdir.
kara ve deniz arasında.
Denizimde kum ve güneş Gülümsemeleri var.
Denizimde tuz damlaları gözyaşları var.
Denizimin Mağrip dilleri var.
Denizimde köylü krallarının hikayeleri var.