Crime And The City Solution — The Last Dictator 1 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime And The City Solution adlı sanatçının "The Last Dictator 1" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The Last Dictator to the station crept
In tattered clothes he lay down and wept
Shook his fists at all the world and hissed
'Is this it, is this it?
My farewell delegation
These few trees
This station that is no station
That is left, that is mine
I could have saved you all
You gave me so little time'
Well the Angels who’d hung around
And dreamed their dreams
For eternity they’d schemed their schemes
Awoke and said 'Dick, we understand you to the letter
But you could have it like it was before, only better'
'Yes, I’d like that — I’d try again
But will you make them bow and honor my name?'
'Oh yes, by comparison the last time will seem rather tame
We’ll set you up in the desert
In a discotheque called Parody, that’s French for paradise
Like an immovable spot, rest now you’ve had a rough trot'
The Last Dictator woke from where he’d been
In a mood that was mean, he related the dream
'I'm in a very bad mood; I had a very bad dream
What do you think these things mean?'
'I dreamed of an Ice Machine
In the dream I dragged the machine
To the remotest ends of the world
From one hot spot to the next
The spots being populated entirely by brown skinned babies
Who while seemingly very young were in fact very old
These beautiful and innocent children
With their knowing eyes and their wild and neurotic dances
DID NOT WANT MY ICE MACHINE'
'Yes, yes' said the Angels
'And were you displeased?'
'I was — they’d best beware, they’d best take care'
Well the Angels who’d hung around and dreamed their dreams
For eternity they’d schemed their schemes
Clapped and said, 'Dick
You are the one — you are'
'Yes I am'
'Yes you are'
Şarkı sözü çevirisi
İstasyona giden son Diktatör süzüldü
Püskü kıyafetler içinde uzandı ve ağladı
Tüm dünyada yumruklarını salladı ve tısladı
Bu mu, bu mu?
Veda heyetim
Bu birkaç ağaç
Bu istasyon bir istasyon değil
O kaldı, o benim.
Hepinizi kurtarabilirdim.
Bana çok az zaman verdin.
Etrafta asılı olan Melekler
Ve hayallerini hayal ettiler
Sonsuza dek entrikalarını kurdular.
Uyandım ve 'Dick, seni mektuba anlıyoruz' dedi
Ama daha önce olduğu gibi alabilirsin, sadece daha iyi'
'Evet, Bunu isterim-tekrar denerim
Ama onlara selam verip adımı onurlandıracak mısın?'
'Oh evet, karşılaştırma yaparak son kez oldukça uysal görünecek
Seni çölde kuracağız.
Parody adlı bir diskoda, bu cennet için Fransızca
Taşınamaz bir yer gibi, şimdi dinlen, kaba bir tırıs var'
Son Diktatör olduğu yerden uyandı.
Kötü bir ruh halinde, bu rüyayı ilişkilendirdi
'Çok kötü bir ruh halindeyim; çok kötü bir rüya gördüm
Sence bu şeyler ne anlama geliyor?'
Rüyamda bir Buz Makinesi gördüm.
Rüyamda makineyi sürükledim
Dünyanın en ücra ucuna
Bir sıcak noktadan diğerine
Lekeler tamamen kahverengi tenli bebekler tarafından doldurulur
Kim görünüşte çok gençken aslında çok yaşlıydı
Bu güzel ve masum çocuklar
Onların bilerek Gözleri ve onların vahşi ve nevrotik dansları ile
BUZ MAKİNEMİ İSTEMEDİM.
'Evet, evet' dedi Melekler
'Ve rahatsız mıydınız?'
Dikkat etseler iyi olur, dikkat etseler iyi olur.
Etrafta dolanan ve hayallerini gören Melekler
Sonsuza dek entrikalarını kurdular.
Alkışladı ve dedi ki, ' Dick
Sensin — sen'
'Evet öyleyim'
'Evet öylesin'