Crime And The City Solution — The Last Dictator 3 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime And The City Solution adlı sanatçının "The Last Dictator 3" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Back among the flashing lights of Paradise, his lair
The Last Dictator sat in a chair
And of all the world he was unaware
Till his wife sidled up and said 'Sir'
(As he liked to be known to his family and friends)
'You're very quiet'
When he broke forth in a Southern drawl
The gems he’d gleaned from out-house walls:
'Make no mistake — Hate
Don’t delay, don’t wait to defend your realm and State — Hate'
'That's good, dear' said Eve with a prideful tear
'I'm glad to hear that it’s no longer Fear'
Well he reached out and grabbed her firmly about the rear
And said 'Oh please, just one more beer
I’ll do it — but just one more beer'
'Do you think you’d better, dear?'
She said in a voice so menacingly severe
The whole neighbourhood eagerly cocked an ear
Well Dick laughed, and with a placating whine
Said 'Oh Evie, it’ll be different this time
Now eat your humility soup
And get out my accoutrements and sacred wine
We’re going to the top this time'
Much moved by his own words and several beers
The Last Dictator wiped his tears
As the Angels did appear
And said 'we'd like very much to hear
What exactly it is that you fear
That we may have this devil hooved
And we trust removed
Trust us'
'I trusted someone once
They said stand on this wall
I was but three foot tall
The wall was somewhat more
They said jump and I’ll catch you
I jumped but I landed on a stone, with a groan
My leg was broken and that word in my name
Has never since been spoken
From this habit should I now be woken?
I trusted someone once
I trusted someone once
I trusted someone once'
'That you’ve been badly used is clear
Dick, that’s a terrible fear
It certainly sounds like one rough night
Many would have given up your noble fight
Turned their backs and taken flight'
'Yeah, but just knowing that I was right
Has helped me through plight after plight'
'Tell us please how can we make amends
What can we give you, borrow or bend?'
'For myself I ask not a thing
I neither want nor need the comforts of a king
But the innocent need a strong wise hand
To help them navigate nature’s plan
They need a teacher and one who’s quick
Someone generous, kind, and strict
I’ll need a big stick'
'Oh, we’ll give you a very big stick
Not like any that you’ve seen yet
We’ve raised the money and laid the bet
The cat’s in the bag, the bag’s in the river
Here’s an arrow for your quiver
So trust us, trust us
You can trust us
You can trust us
Şarkı sözü çevirisi
Cennetin yanıp sönen ışıkları arasında, onun inine
Son Diktatör bir sandalyeye oturdu
Ve tüm dünyadan habersizdi.
Ta ki karısı ayağa kalkıp'Efendim' diyene kadar.
(Ailesi ve arkadaşları tarafından bilinmeyi sevdiği gibi)
'Çok sessizsin'
Güneyli bir drawl'da ayrıldığında
Evin dış duvarlarından topladığı taşlar:
'Hata yapma-nefret
Ertelemeyin, krallığınızı ve Devlet Nefretinizi savunmak için beklemeyin'
'Bu iyi, canım' dedi Havva gururlu bir gözyaşı ile
'Artık korku olmadığını duyduğuma sevindim'
Eh, uzandı ve onu sıkıca arkadan yakaladı
Ve dedi ki: "Oh, lütfen, sadece bir bira daha
Yapacağım — ama sadece bir bira daha.
Daha iyi olur mu canım?'
O kadar tehditkar şiddetli bir sesle söyledi
Bütün mahalle hevesle bir kulak eğdi
Dick güldü ve yatıştırıcı bir sızlanma ile
'Oh Evie, bu sefer farklı olacak' dedi
Şimdi alçakgönüllülük çorbanı ye.
Ve eşyalarımı ve kutsal şarabımı çıkar.
Üstüne gideceğiz!'
Çok kendi sözleriyle ve birkaç bira ile taşındı
Son Diktatör gözyaşlarını sildi
Melekler nasıl ortaya çıktı
Ve dedi ki: "bunu duymak isteriz
Tam olarak korktuğun şey nedir
Bu şeytanı toynaklamış olabiliriz.
Ve biz kaldırıldı güven
Bize güvenin'
Bir keresinde birine güvendim .
Bu duvarda dur dediler.
Sadece üç metre boyundaydım.
Duvar biraz daha fazlaydı
Atla ve seni yakalayacağım dediler.
Atladım ama bir inilti ile bir taşa indim
Bacağım kırıldı ve bu kelime Benim adıma yazıldı
O zamandan beri hiç konuşulmadı
Bu alışkanlıktan şimdi uyanmalı mıyım?
Bir keresinde birine güvendim.
Bir keresinde birine güvendim.
Güvendiğim birisi bir zamanlar'
Kötü bir şekilde kullanıldığın çok açık.
Dick, bu korkunç bir korku
Kesinlikle zor bir gece gibi geliyor
Birçok kişi senin soylu savaşından vazgeçerdi.
Sırtlarını döndü ve alınan uçak'
'Evet, ama sadece haklı olduğumu bilmek
Durumu ile durumu'sonra bana yardımcı oldu
'Lütfen bize nasıl telafi edebileceğimizi söyle
Size ne verebiliriz, ödünç alabilir veya bükebilir miyiz?'
'Kendim için hiçbir şey istemiyorum
Bir kralın rahatlığını ne istiyorum ne de ihtiyacım var
Ama masumların güçlü bir bilge ele ihtiyacı var
Doğanın planında gezinmelerine yardımcı olmak için
Bir öğretmene ve hızlı bir öğretmene ihtiyaçları var
Cömert, nazik ve katı biri
Bir büyük sopa'ihtiyacım var
'Oh, sana çok büyük bir sopa vereceğiz
Henüz gördüğün gibi değil.
Parayı topladık ve bahse girdik.
Kedi çantada, çanta nehirde
İşte titreme için bir ok
Bu yüzden bize güvenin, bize güvenin
Bize güvenebilirsiniz
Bize güvenebilirsiniz