Crime In Stereo — Amsterdamned! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "Amsterdamned!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We’re all going to hell,
and I mean that in the best possible way.
For the second time in my young life
I put holes in hopes the size of days.
There’s a new scene rising through these streets
and it’s got more friends than me so with a hole in my heart the size of a notebook,
I’ll let you see through my for free.
We don’t sleep around here anymore.
Don’t Sleep. Dream.
scrawled on every gaze from chain link island street corners
from too familiar liquor stores to these cold wrong island shores.
So let’s hear it for living your life until you can’t anymore.
Like it’s always the darkest before dawn
and I was at my darkest for dawn.
But now it’s me and luck, best friends and dunk again
and we’re all going to hell.
And what I mean to say is that I mean that in the best possible way
So let’s hear it for living your whole life until your dead from it.
But it’s worth dying on a steady diet of punk rock, alcohol and friends.
So let’s hear it for living your whole life like life itself
owes you one more night on the town.
Next time I come around
I’m bringing souvenirs
cause it’s pretty clear it’s not enough just to write it down.
DON’T SLEEP! DREAM!
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz cehenneme gidiyoruz.,
ve bunu mümkün olan en iyi şekilde söylüyorum.
Genç hayatımda ikinci kez
Umutlara günlerce delik açtım.
Bu sokaklarda yükselen yeni bir sahne var
ve benden daha fazla arkadaşı var, bu yüzden kalbimde bir defter büyüklüğünde bir delik var,
Benimkini bedavaya görmene izin vereceğim.
Artık burada yatmıyoruz.
Sakın Uyuma. Rüya.
zincir bağlantı Adası sokak köşelerinden her bakışında karalanmış
çok tanıdık içki dükkanlarından bu soğuk yanlış ada kıyılarına kadar.
O yüzden artık yaşayamayana kadar hayatını yaşadığın için duyalım.
Her zaman şafaktan önce en karanlık gibi
Şafak vakti karanlıktaydım.
Ama şimdi ben ve şans, en iyi arkadaşlar ve tekrar dunk
ve hepimiz cehenneme gideceğiz.
Ve demek istediğim, bunu mümkün olan en iyi şekilde kastediyorum
Yani ölü kadar koca bir hayat yaşamak için bir alkış alalım.
Ama sürekli bir punk rock, alkol ve arkadaş diyetinde ölmeye değer.
Bu yüzden tüm hayatını hayatın kendisi gibi yaşamak için duyalım
sana kasabada bir gece daha borçlu.
Gel bir daha ki sefere
Hediyelik eşya getiriyorum
çünkü sadece yazmak için yeterli olmadığı oldukça açık.
SAKIN UYUMA! Rüya!