Crime In Stereo — I'm On The Guestlist Motherfucker şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "I'm On The Guestlist Motherfucker" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Incapable of holding down real jobs
and can’t make rent,
so for a life in the arts
we deem ourselves destined.
Skip across my record collection
until a song strikes my soul.
Until it distances the earth between me and my home.
With the lazy shame of my parents money
and the senseless sweat of my own.
Kids! We’re in this together.
You’re my new consumer
and I don’t want to move back home.
So put a big black sticker on the front
that says «For Fans Of.»
And you can donate a penny to my future pension.
We’ve got big retail chain
front-of-store displays,
but just remember:
It’s three grand for a half-page ad,
so you better be paying attention.
Yeah you’re a beautiful consumer,
and I don’t want to move back home.
So download all the songs we wrote
and hype it up with some bullshit quotes.
Yeah, we’re on a roll.
Şarkı sözü çevirisi
Gerçek işleri tutmaktan aciz
ve kira yapamıyorum,
yani sanatta bir yaşam için
kaderimiz olduğunu düşünüyoruz.
Kayıt koleksiyonuma atla
bir şarkı ruhuma çarpana kadar.
Kadar bana ve benim ev arasında dünya mesafe almaktadır.
Ailemin tembel utancıyla para
ve kendi anlamsız terimi.
Çocuklar! Bu işte beraberiz.
Sen benim yeni tüketicimsin.
ve eve dönmek istemiyorum.
Bu yüzden ön tarafa büyük bir siyah etiket koyun
bu «hayranları için " diyor.»
Ve gelecekteki emekli maaşıma bir kuruş bağışlayabilirsin.
Büyük bir perakende zincirimiz var
mağaza vitrinleri,
ama sadece hatırla:
Yarım sayfalık bir reklam için üç bin dolar,
bu yüzden daha dikkatli ol.
Evet, çok güzel bir tüketicisin.,
ve eve dönmek istemiyorum.
Bu yüzden yazdığımız tüm şarkıları indirin
ve bazı saçmalık tırnak ile yutturmak.
Evet, bir seri yakaladık.