Crime In Stereo — My Own Private South Oaks şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "My Own Private South Oaks" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The weight’s been slipping away for days.
Sleeping on the floor and trying hard not to breathe,
it seems this just might be unravelling me.
I woke up just in time
to watch my friends fall apart.
I fear I’ve been dreaming for far too long.
It’s not the silence that haunts;
It’s the dark.
So I’ve been counting the missed steps
and scrawling them all down
in a notebook marked second chances
I used to keep around.
It was mostly sketches of deep skies
and a few other places that I’ve been;
the phone number of a fellow tortured soul
I know I’ll call once I learn to let people in.
Restart. Rewind.
Reframe the image to a legible size.
Stand straight. Don’t hide
the bloodstains you wear so well with pride.
Encouragement
like healing would ever need a reason…
They’re only telling me the good things,
any more bad news they just might find me dead.
Focus on this:
Take time to go heal on your own.
Focus on anything.
Restart a heart thicker than bone.
Second chance-faded memories,
and all those times I watched in awe.
Always somewhat slipping,
now I’m bored again.
For days and for weeks, (Focus on this.)
never lose time again.
Never lose time watching it all. (Focus on anything.)
Strengthen the ones that have kept me whole.
Focus on this:
Take time to go heal on your own.
Focus on anything.
Restart a heart thicker than bone.
Şarkı sözü çevirisi
Kilosu günlerdir kayıp gidiyor.
Yerde uyumak ve nefes almamaya çalışmak,
bu beni çözüyor gibi görünüyor.
Tam zamanında uyandım
arkadaşlarımın dağılmasını izlemek için.
Korkarım çok uzun zamandır rüya görüyorum.
Bu sessizlik musallat değil;
Karanlık.
Bu yüzden cevapsız adımları sayıyorum
ve hepsini karalamak
not defterinde ikinci bir şans var
Etrafta dolaşırdım.
Çoğunlukla derin gökyüzünün eskizleriydi
ve gittiğim birkaç yer Daha.;
işkence gören bir ruhun telefon numarası
İnsanları içeri almayı öğrendiğimde arayacağımı biliyorum.
Başlatmak. Sarmak.
Görüntüyü okunaklı bir boyuta yeniden çerçeveleyin.
Dik dur. Saklanmazlar
gururla giydiğin kan lekeleri.
Teşvik
iyileşmenin bir nedene ihtiyacı olduğu gibi…
Bana sadece iyi şeyler söylüyorlar.,
bir daha kötü haber olursa beni ölü bulabilirler.
Buna odaklan:
Kendi başına iyileşmek için zaman ayırın.
Her şeye odaklan.
Kemikten daha kalın bir kalbi yeniden başlatın.
İkinci şans - soluk anılar,
ve tüm bu zamanları huşu içinde izledim.
Her zaman biraz kayıyor,
şimdi yine sıkıldım.
Günler ve haftalar için, (buna odaklan.)
bir daha asla zaman kaybetmeyin.
Hepsini izlemek için asla zaman kaybetmeyin. (Herhangi bir şeye odaklanın.)
Beni sağlam tutanları güçlendirin.
Buna odaklan:
Kendi başına iyileşmek için zaman ayırın.
Her şeye odaklan.
Kemikten daha kalın bir kalbi yeniden başlatın.