Crime In Stereo — The Impending Glory Of American Adulthood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crime In Stereo adlı sanatçının "The Impending Glory Of American Adulthood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If it seems as of late, I’ve stopped sitting around talking about the bands i hate, maybe i’m starting to relate.
How could anyone, have anything to say?
And if your inspiration’s vacant, it’s cause you’re sitting in a basement,
wasting away day after day.
I feel the same way.
How can anyone have anything to say?
When was the last time, anything happened to me? Of limited income,
and even less experience… when was the first time you thought «this is where we should always be?»
So vacant day after day.
This is the last time; you’ll see the likes of me.
I could stay; play the part of the youngest has-been.
In the dark at card tables, rehashing old visions.
Put the impending glory aside and make the same decisions in life as my parents.
Take their rightful place as the patron saint of «remember the time?»
I’m worth my weight in the glory of yesterday, worth my weight in vacancy.
Şarkı sözü çevirisi
Son zamanlarda, nefret ettiğim gruplar hakkında konuşmayı bıraktım, belki de iletişim kurmaya başladım.
Nasıl biri, söyleyecek bir şeyi olabilir ki?
Ve eğer ilhamınız boşsa, o zaman bodrumda oturduğunuz için,
her gün boşa harcıyorsun.
Ben de aynı şekilde hissediyorum.
Nasıl biri bir şey söyleyebilir ki?
En son ne zaman bana bir şey oldu? Sınırlı gelir,
ve daha az deneyim... ilk ne zaman «her zaman olmamız gereken yer burası mı?»
Her geçen gün boş.
Bu son kez, benim gibileri göreceksin.
Kalabilirim; en genç olan rolünü oynayabilirim.
Kart masalarında karanlıkta, eski vizyonları yeniden canlandırıyor.
Yaklaşan zaferi bir kenara koyun ve ailemle aynı kararları verin.
Zamanı hatırlıyor musun «koruyucu azizi olarak hak ettikleri yeri almak mı?»
Dünün ihtişamıyla ağırlığıma değerim, boşlukta ağırlığıma değerim.