Crimson Falls — How Much Does Life Weigh? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crimson Falls adlı sanatçının "How Much Does Life Weigh?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I listened to it a Thousand times
it means nothing to this world
but it means the world to me life does not go on head in my heand, my knees on the floor
their last words echo in my head
I close my eyes while they keep pounding
so hard I want to rip out my heart to make it go away
but there’s already a hole in my chest
I’ve died with you, that same day
that morning showed the future
the evening only the past
that morning showed the future
the evening only the past
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
how much does life weigh
if it can be gone in a split second
is this all it’s worth
21 grams is all we can reckon
How much does life weigh
life does not just go on
a split second was all it took
everything’s just gone
nothing’s left
I’ve got nothing
so sudden
why, how, but
I can’t understand
I’m just standing here
life does not go on
Şarkı sözü çevirisi
Bunun için Binlerce kez dinledim
bu dünya için hiçbir şey ifade etmiyor
ama bu benim için dünya anlamına geliyor, hayat kafamda, kafamda, dizlerimde yere gitmiyor
son sözleri kafamda yankılanıyor
Vurmaya devam ederken gözlerimi kapatıyorum
o kadar zor ki, kalbimi söküp atmak istiyorum.
ama göğsümde zaten bir delik var.
Aynı gün seninle birlikte öldüm.
o sabah geleceği gösterdi
akşam sadece geçmiş
o sabah geleceği gösterdi
akşam sadece geçmiş
hayat ne kadar ağır
eğer bir saniye içinde kaybolabilirse
bu kadar değer mi
Hesaplayabileceğimiz tek şey 21 gram
hayat ne kadar ağır
eğer bir saniye içinde kaybolabilirse
bu kadar değer mi
Hesaplayabileceğimiz tek şey 21 gram
Hayat ne kadar ağır
hayat sadece devam etmiyor
tek gereken bir saniyeydi.
her şey silinip gitmiş
geriye hiç bir şey kalmadı
Hiçbir şeyim yok
çok ani
neden, nasıl, ama
Anlayamadığım
Sadece burada duruyorum
hayat devam etmiyor