Crimson Falls — Stillborn şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crimson Falls adlı sanatçının "Stillborn" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
fallen from my pedestal
I’m no hero
hopeless, senseless, stillborn, in vain
only care about yourself
no respect for others
worthless, respectless, stillborn, in vain
why… all for nothing
every sign of life i saw was wrong
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
it was — it was infected
it was — it was false
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
everyone — everyone could see except for me how could I be so wrong
why… tell me fuckin' why
you never cared
this body was dead right from the fucking start
all ou did was use me, you used me and abused me and after you squeezed everything you could use out of me you deprived me of all meaning
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
you should have left me alone
you should have left me dead
the way it fuckin' was
no you can bury me twice
you’ll see me rise trice
who or what gave you the right
to mess with my mind, to fuck with my life
for what? for nothing
stillborn — this body buried alive
stillborn — the burial took months of my life
stillborn — I was so fucking blind
stillborn — I couldn’t get it out of my mind
stillborn
Şarkı sözü çevirisi
kaidemden düşmüş
Ben kahraman değilim
umutsuz, anlamsız, ölü doğmuş, boşuna
sadece kendine dikkat et
başkalarına saygı yok
değersiz, respectless, ölü, boş yere
neden ... hepsi boşuna
gördüğüm her yaşam belirtisi yanlıştı.
bu ceset en başından beri ölüydü.
tek yaptığın beni kullanmaktı, beni kullandın ve beni taciz ettin ve benden kullanabileceğin her şeyi sıktıktan sonra beni tüm anlamlardan mahrum ettin
oldu enfekte oldu
oldu yanlış oldu
herkes-herkes benim dışımda görebiliyordu, nasıl bu kadar yanlış olabilirim
herkes-herkes benim dışımda görebiliyordu, nasıl bu kadar yanlış olabilirim
neden ... söyle bana neden
hiç umursamadın
bu ceset en başından beri ölüydü.
tek yaptığın beni kullanmaktı, beni kullandın ve beni taciz ettin ve benden kullanabileceğin her şeyi sıktıktan sonra beni tüm anlamlardan mahrum ettin
kim ya da ne size bu hakkı verdi
aklımı karıştırmak, hayatımı mahvetmek
Ne için? boşuna
beni yalnız bırakmalıydın.
beni ölü bırakmalıydın.
gerçekten de bu şekilde oldu
hayır, beni iki kez gömebilirsin.
kalktığımı göreceksin.
kim ya da ne size bu hakkı verdi
aklımı karıştırmak, hayatımı mahvetmek
Ne için? boşuna
ölü doğmuş-bu ceset diri diri gömüldü
ölü doğmuş-mezar hayatımın aylarını aldı
stillborn-çok kördüm
stillborn-aklımdan çıkaramadım
ölü doğmuş