Crimson Falls — Trapped şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crimson Falls adlı sanatçının "Trapped" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
every man for himself
trapped in this living hell
every man for himself
trapped in this living hell
33 miners trapped 600 metres deep
embedded in darkness, under 35 degrees
abundant copper & gold
but no air to breathe
abundant copper & gold
but no air to breathe
no light to see
no space to move
no water to drink
oppressive head & rich humidity
and just a few spoons of food a day
to survive between the rubble
trapped in the womb of the earth
fearing «we're going to die»
losing courage and the last spark of hope
death sentence to the miners
losing courage and the last spark of hope
14 days later
a piece of paper as a first sign of life
coming from the womb of the earth
screaming «we're still alive»
bringing joy to the soil of the earth
we dig until we get by machines drilling the ground for weeks
to create a navel-string
the impossible
above ground. alive
was made impossible
the impossible
above ground. alive
how escape from insanity or the fear of starving to death
claustrophobic frustrations & conflicts in the earth’s depth
losing courage and the last spark of hope
every man for himself
trapped in this living hell
no space to escape from the human stench you smell
every man for himself
trapped in this living hell
Şarkı sözü çevirisi
her insan kendisi için
bu canlı cehennemde sıkışıp
her insan kendisi için
bu canlı cehennemde sıkışıp
33 madenci 600 metre derinlikte sıkıştı
karanlıkta gömülü, altında 35 derece
bol bakır ve altın
ama nefes almak için hava yok
bol bakır ve altın
ama nefes almak için hava yok
görmek için ışık yok
hareket etmek için yer yok
içmek için su yok
baskıcı kafa ve zengin nem
ve günde sadece birkaç yemek kaşığı
molozlar arasında hayatta kalmak için
dünyanın rahminde sıkışıp
korkarak " öleceğiz»
cesaretini ve son umut kıvılcımını kaybetmek
madencilere ölüm cezası
cesaretini ve son umut kıvılcımını kaybetmek
14 gün sonra
yaşamın ilk işareti olarak bir kağıt parçası
dünyanın rahminden geliyor
«hala hayattayız " diye bağırıyor»
yeryüzüne neşe getirmek
haftalarca toprağı delen makinelere ulaşana kadar kazıyoruz.
bir göbek dizesi oluşturmak için
imkansız
yer üstünde. canlı
imkansız hale getirildi
imkansız
yer üstünde. canlı
çılgınlıktan ya da açlıktan ölme korkusundan nasıl kurtulur
klostrofobik hayal kırıklıkları ve Dünya'nın derinliklerinde çatışmalar
cesaretini ve son umut kıvılcımını kaybetmek
her insan kendisi için
bu canlı cehennemde sıkışıp
kokladığınız insan kokusundan kaçmak için yer yok
her insan kendisi için
bu canlı cehennemde sıkışıp