Criolo E Seresteiro — Chico Mineiro şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Criolo E Seresteiro adlı sanatçının "Chico Mineiro" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cada vez que eu me alembro do amigo Chico Mineiro, das viagen que nói fazia era
ele meu companheiro. Sinto uma tristeza, uma vontade de chorar, alembrando
daqueles tempo que não mais hái de vortar. Apesar de eu ser patrão,
eu tinha no coração o amigo Chico Mineiro, caboclo bom, decidido,
na viola era delorido e era o peão dos boiadeiro. Hoje porém com tristeza
recordando das proeza da nossa viagem motim, viajemo mais de dez ano,
vendendo boiada e comprano, por esse rincão sem-fim. Caboclo de nada temia mas
porém, chegou um dia, que Chico apartou-se de mim
Fizemo a úrtima viage
Foi lá pro sertão de Goiais
Foi eu e o Chico Mineiro
Também foi o capataz
Viajemo muitos dia
Pra chegar em Ouro Fino
Aonde nós passemo a noite
Numa festa do Divino
A festa tava tão boa
Mas antes não tivesse ido
O Chico foi baleado
Por um homem desconhecido
Larguei de comprar boiada
Mataram meu companheiro
Acabou o som da viola
Acabou seu Chico Mineiro
Despoi daquela tragédia
Fiquei mais aborrecido
Não sabia da nossa amizade
Porque nós dois era unido
Quando vi seus documento
Me cortou meu coração
Vim sabê que o Chico Mineiro
Era meu legítimo irmão
Şarkı sözü çevirisi
Arkadaşım Chico Mineiro'yu her hatırladığımda, bu düğümün yaptığı das viagen
arkadaşım o. Bir üzüntü hissediyorum, ağlama arzusu, ağlama
artık girdap yapmak zorunda olmayan zamanın. Patron olmama rağmen,
Kalbimde arkadaşım Chico Mineiro vardı, caboclo iyi, karar verdi,
viyolada delorido'ydu ve boyar'ın piyonuydu. Ama bugün üzüntü ile
gezimizin isyanının istismarlarını hatırlayarak, on yıldan fazla bir süredir Seyahat ediyoruz,
öküz satmak ve solucan deliğinden satın almak. Caboclo başka hiçbir şeyden korkmuyordu
ama Chico'nun benden uzaklaştığı bir gün geldi.
Son yolculuğumuzu yaptık.
Orada pro sertão de Goiais oldu
Ben ve Chico Mineiro.
Aynı zamanda ustabaşıydı.
Birçok gün Seyahat
Güzel Altın gelmesi için
Geceyi nerede geçiriyoruz
İlahi bir bayramda
Parti çok iyiydi.
Ama daha önce gitmemiştim
Chico vuruldu.
Bilinmeyen bir adam tarafından
Boiada'yı satın almayı bıraktım.
Arkadaşımı öldürdüler.
Viyola sesi bitti
Senin Chico Mineiro bitti
Bu trajediden sonra
Daha sıkıldım
Arkadaşlığımızı bilmiyordum.
Çünkü ikimiz de birlikteydik.
Belgeni gördüğümde
Kalbimi kes.
Ben madencilik Chico olduğunu bilmek geldi
O benim gerçek kardeşimdi.