Crionics — New Pantheon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crionics adlı sanatçının "New Pantheon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
«A paradox… Natural development
And the desire to be a better life-form
Combined with the overpowering need
To feel feeble
To equal their own, imaginary gods
Before which they kneel every day with humility
With hope in their hearts that their blind devotion
Will be rewarded»
Mankind has longed to be abased for ages…
Burdened with a feeling of infeority
Is it faith and fear that give meaning to your lives?
Your power which at the same time is your curse?
Is being human governed by the will to be a puppet
And expecting the unexpected?
We therefore give you new gods
To nurture your sense of dependence
We give you the manna -- fear
Food for the hungry souls
For which you only find meaning
Whining and begging in prayer
We give you X’no-D'aah, the new pantheon
We watch as the new gods, created
To man’s likeness from flesh and blood
Send into oblivion those, whom until now
They bad served
Şarkı sözü çevirisi
"Bir paradoks ... doğal gelişim
Ve daha iyi bir yaşam formu olma arzusu
Overpowering ihtiyacı ile birlikte
Zayıf hissetmek için
Kendi hayali tanrılarına eşit olmak
Ondan önce her gün alçakgönüllülükle diz çökerler
Kalplerinde umutla kör bağlılıkları
Ödüllendirilecek»
İnsanlık çağlar boyunca aşağılanmayı hayal etti…
İnfeority bir duygu ile tartılır
Hayatınıza anlam veren inanç ve korku mu?
Aynı zamanda lanetin olan gücün mü?
İnsan olmak bir kukla olma iradesiyle yönetiliyor mu
Ve beklenmedik bir şey mi bekliyorsunuz?
Bu yüzden size yeni tanrılar veriyoruz
Bağımlılık duygunuzu beslemek için
Size manna veriyoruz-korku
Aç ruhlar için yiyecek
Bunun için sadece anlam buluyorsun
Sızlanan ve dua yalvarıyor
Size yeni Panteon X'no-D'aah'ı veriyoruz
Yeni tanrıların nasıl yaratıldığını izliyoruz
Etten ve kandan insanın benzerliğine
Şimdiye kadar olanları unutun
Kötü hizmet ettiler