Cripple Bastards — Desperately Insensitive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cripple Bastards adlı sanatçının "Desperately Insensitive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
good ol' Yugoslavija — you’re my holocaust of sadness
a country backed by an ancient history of knowledge and tradition
suppressed by a new world order that no mouth denies
subjected to an alien system of values and concepts
punished 'cos non-fitting the mandatory westernized standards
poisoned with separations and inner conflicts
pressed between catholic bigotry and Muslim fanatism.
.and US peacekeepers have brought death to my brothers
to a land whose only guilt is to be stuck among different fires
US peacekeepers point Serbs as traitors and criminals
in a war of words and pictures hiding a dark storm of lies
US peacekeepers have done justice to no-one:
as NATO missiles rained down KLA murders went on indisturbed
US peacekeepers bombing hospitals & monuments
leaving hundreds of civilians in a nightmare of blood.
WE STARE IMPASSIVELY
DESPERATELY INSENSITIVE
Krajina: a mass of serbian natives kicked out of their land
thanx to a pitful «constitutional change»
around the lines of outgoing refugees croatian soldiers and fanatics enjoy
throwing stones,
spitting and insulting people whose only guilt was to be born in a territory
doomed to be «traded».
Kosovo: entire families deprived of their houses,
children massacred > bowels turned up on their faces
stabbings, terrorist injuries to non-military targets…
ever wondered what’s the real NATO’s goal on this sphere of occupation and
hatred?
To ensure the safety of a handful of rough albanian invaders? No way.
Does an average US citizen have a minimum knowledge or interest on the history
of the Balkans?
Starting a war to save peace is like
f**king to preserve virginity.
you & your fat ass parked in front of a TV
crunching pop-corns happily Yankee brainwashed
you ignoring where real culture derives from
…come to Srbija to scream and suffer.
Treated like a bunch of savages
Lead to an injustified war
Broadcast manipulation: f**ked up.
Just because we are Serbs we have to pay.
Şarkı sözü çevirisi
iyi Ol ' Yugoslav-sen benim hüzün holokost'umsun
eski bir bilgi ve gelenek tarihi tarafından desteklenen bir ülke
hiçbir ağzın inkar etmediği yeni bir dünya düzeni tarafından bastırıldı
yabancı bir değerler ve kavramlar sistemine tabi
zorunlu batılılaştırılmış standartlara uymadığı için cezalandırıldı
ayrılıklar ve iç çatışmalarla zehirlendi
Katolik bağnazlık ve Müslüman fanatizm arasında sıkıştı.
.ve biz barış Muhafızları kardeşlerime ölüm getirdik
tek suçu farklı yangınlar arasında sıkışıp kalmak olan bir ülkeye
ABD barış güçleri Sırpları hain ve suçlu olarak gösteriyor
kelimelerin ve resimlerin savaşında, karanlık bir yalan fırtınası gizlenir
ABD barış Muhafızları kimseye adalet yapmadılar:
NATO füzeleri yağdığında, KLA cinayetleri bozulmaya başladı
ABD barış gücü hastaneleri ve anıtları bombaladı
yüzlerce sivili kan kabusu içinde bırakmak.
ACIMASIZCA BAKIYORUZ
UMUTSUZCA DUYARSIZ
Krajina: Sırp yerlilerinden oluşan bir kitle topraklarından kovuldu
bir pitful «Anayasa değişikliği " için thanx»
giden mültecilerin hatları etrafında Hırvat askerleri ve fanatikler tadını çıkarın
taş atma,
tek suçu bir bölgede doğmak olan insanlara tükürmek ve hakaret etmek
«takas " olmaya mahkum.
Kosova: bütün aileler evlerinden mahrum,
çocuklar katledildi > bağırsaklar yüzlerinde ortaya çıktı
askeri olmayan hedeflere bıçaklama, terörist yaralanmalar…
NATO'nun bu işgal alanındaki gerçek amacının ne olduğunu hiç merak ettiniz mi?
nefret?
Bir avuç kaba Arnavut işgalcinin güvenliğini sağlamak için mi? Olanaksız.
Ortalama bir ABD vatandaşının tarih hakkında minimum bilgi veya ilgisi var mı
Balkanlar'dan mı?
Barışı kurtarmak için bir savaş başlatmak gibi
bekaretini korumak için Kral.
sen ve koca kıçını bir televizyonun önünde Park
çatırdayan pop-Mısır mutlu Yankee beynini yıkadı
gerçek kültürün nereden geldiğini görmezden geliyorsun
... Srbija'ya çığlık atmaya ve acı çekmeye gel.
Bir grup vahşiler gibi muamele edildi
İnjustified bir savaşa neden
Yayın manipülasyonu: f**ked up.
Sırf Sırp olduğumuz için ödemek zorundayız.