Cripple Bastards — Il Tuo Amico Morto şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cripple Bastards adlı sanatçının "Il Tuo Amico Morto" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentore di sangue alzato dall’aria sfiora i miei sensi
la testa sfondata, si vede la carne che libera pensieri
«scritto nel destino» — luogo comune, attenuante sconfitta
io guardo il tuo amico, ex-vivo ordinario, e mi sento appagato
TU SAI BENE CHE IN FONDO HAI UN PO' DI COLPA (x …)
puoi nasconderlo agli altri, ma non a te stesso, alla coscienza che giudica,
puoi calare le tende, riabbracciare le giornate, sopravvivere ipocrita,
il tuo volto oscurato èun cane pestato che ringhia vendetta,
soffri per trattenerlo, ti neghi ai suoi occhi, ti neghi al rimorso.
Cammino verso il corpo, ne apprezzo il chiarore, l’espressione deformata
immagino il tempo — il cuore che cede… mi esalto in silenzio
vorrei averlo filmato per riguardarmelo da solo centinaia di volte
il tuo amico cadavere giustifica il peggio, èliberazione
TU SEI VIVO E QUESTO ÈIL TUO SUPPLIZIO (x …)
la partita ègiàchiusa, non puoi sfidarmi… ti fraacasso la testa,
dentro le mie spire esplode il dolore, si annulla il contrasto,
una valle di pietre soccombe su fiori tormentati dal fumo,
abbraccio la morte, le stringo una mano, per giocare la sua carta.
ALLUCINATO VIAVAI DI COMPROMESSI
UN TUNNEL SENZA SPECCHI DAVANTI A CUI SVENARTI
YOUR DEAD FRIEND
Odour of blood risen by the air grazes my senses
head smashed in, you can see the flesh freeing thoughts
«written in the stars» — set phrase, mitigating circumstance defeat
I look at your friend, ex-ordinary living and I feel satisfied.
YOU KNOW WELL THAT AFTER ALL YOU’RE A BIT TO BLAME (x …)
you can hide it from the others, but not from yourself, from the judging
conscience,
you can close the curtains, re-embrace the days, survive hypocrite,
your overshaded face is a whipping dog growling vendetta,
you suffer to restrain it, you deny yourself in its eyes, you deny remorse.
I walk to the corpse, appreciate the paleness, the deformed expression
I imagine the time — the heart that ceases… I exalt ms in silence
I would’ve liked to have filmed it to re-watch it on my own hundreds of times
Your friend-corpse justifies the worst, it’s liberation.
YOU’RE ALIVE AND THIS IS YOUR TORMENT (x …)
the match is already over, you can’t challenge me… I’ll smash your head in,
in my coils pain explodes, contrast is cancelled out,
a valley of stones yields to flowers tormented by smoke,
I embrace death, I shake its hand, to play its card.
HALLUCINATING TO-AND-FRO OF COMPROMISES
A TUNNEL WITHOUT MIRRORS TO SLASH YOUR WRISTS IN FRONT OF.
Şarkı sözü çevirisi
Havadan yükselen kan kokusu duyularıma dokunuyor
kırık kafa, düşünceleri serbest bırakan eti görüyorsun
"kaderde yazıldı - - sıradan, zayıflatıcı yenilgi
Eski sıradan arkadaşına bakıyorum ve tatmin olmuş hissediyorum
Derinlerde biraz suçluluk duyduğunu iyi biliyorsun (x …)
diğerlerinden, ama kendini gizlemek, yargıçların vicdanını yapabilirsiniz ,
perdeler açılır, gün sarılabilirsin, ikiyüzlü hayatta ,
karartılmış yüzün intikam hırıltılı dövülmüş bir köpek.,
onu tutmak için acı çekiyorsun, gözlerinde kendini inkar ediyorsun, pişmanlığını inkar ediyorsun.
Vücuda doğru yürüyorum, parlamayı, deforme olmuş ifadeyi takdir ediyorum
Zamanı hayal ediyorum-yol veren kalp... Sessizce kendimi yüceltiyorum
Keşke yüzlerce kez izlemek için filme alsaydım.
ceset arkadaşın en kötüsünü haklı çıkarır, bu Kurtuluş
Sen yaşıyorsun ve bu senin İşkencen (x …)
oyun kapandı, bana meydan okuyamazsın ... Veririm kafanı kırmak ,
dönüşlerimin içinde ağrı patlar, kontrast iptal eder,
taş vadi çiçek duman tarafından işkence falls ,
Ölümü kucaklıyorum, kartını oynamak için elini sıkıyorum.
HALÜSİNASYON, TAVİZLER HAKKINDA YÜRÜDÜM
ÖNÜNDE BAYILAN AYNASIZ BİR TÜNEL
ÖLÜ ARKADAŞIN.
Hava tarafından yükselen kan kokusu duyularımı otlatıyor
kafasını ezen etli düşünceleri azat görebilirsiniz
"yıldızlarda yazıldı" — durumu hafifleten bir ifade belirledi.
Eski sıradan arkadaşına bakıyorum ve kendimi tatmin hissediyorum.
Sonuçta, biraz suçlu olduğunu iyi biliyorsun (x …)
diğerlerinden, ama kendini gizlemek, yargılama yapabilirsiniz
bilinç,
perdeleri kapatabilir, günleri yeniden kucaklayabilir, ikiyüzlü hayatta kalabilirsiniz,
senin overshaded yüz olduğunu bir whipping köpek growling vendetta,
onu dizginlemek için acı çekiyorsun, gözlerinde kendini inkar ediyorsun, pişmanlığı inkar ediyorsun.
Cesete doğru yürüyorum, solgunluğu, deforme olmuş ifadeyi takdir ediyorum
Zamanı hayal ediyorum-kalbin durması ... ms'i sessizce yüceltiyorum
Yüzlerce kez kendi başıma tekrar izlemek için onu filme almak isterdim
Arkadaşın-ceset en kötüsünü haklı çıkarır, bu Kurtuluş.
Yaşıyorsun ve bu senin İŞKENCEN (x …)
maç çoktan bitti, bana meydan okuyamazsın ... kafanı kıracağım,
bobinlerimde ağrı patlar, kontrast iptal edilir,
çiçek taş verimliliği Vadisi duman tarafından işkence ,
Ölümü kucaklıyorum, elini sıkıyorum, kartını oynamak için.
UZLAŞMALARIN HALÜSİNASYONU
ÖNÜNÜZDE BİLEKLERİNİZİ KESMEK İÇİN AYNASIZ BİR TÜNEL.