Cripple Bastards — Misantropo a Senso Unico şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cripple Bastards adlı sanatçının "Misantropo a Senso Unico" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Un numero, una divisa, un qualsiasi lavoro di merda
A voi va bene quello perché siete solo quello
Uomini… vermi… non vedo differenza…
O come in quei vecchi libri di fantascienza:
Due braccia, due gambe, un televisore conficcato al posto della testa
PATETICI
Porte in faccia 7 giorni alla settimana
Andare avanti con niente in mano
Sapendo di esser soli nel mirino di tutti
Un giorno volevo bene almeno a me stesso
Ma la mia vita é diventata un cesso
Davanti — la forza di consumarmi oltre ogni limite
Anfetamina per massacrarvi di odio
Dietro — la società del compromesso
Programmata fino all’ultimo pezzo di vomito
QUESTA É UNA STRADA A SENSO UNICO
Questa é una strada a senso unico
La gente mi fa schifo
Lascio tutti alle spalle, tiro dritto fino all’ultimo
P. S.:
Misantropo é chi, in un eccesso di vita
É stato abbandonato
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
THIS IS A ONE-WAY STREET
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
A number, a uniform, any shitty job
That’s just right for you because you’re just that
Men… worms… I can’t see any difference…
Or just like in those old sci-fi books:
2 arms, 2 legs, a TV replacing the head
PATHETIC
Doors slammed in face 7 days a week
Goin' on empty-handed
Aware of being alone in everyone’s sights
Once I used to love at least myself
But my life has become disgust
In front — the strength to be consumed beyond all limits
Amphetamine to massacre you with hatred
Behind — the society of compromise
Scheduled to the last bit of vomit
THIS IS A ONE-WAY STREET
THIS IS A ONE-WAY STREET
PEOPLE MAKE ME SICK
I LEAVE THEM ALL BEHIND, STRAIGHT AHEAD TO THE LAST
Şarkı sözü çevirisi
Yüzdeki kapılar haftada 7 gün
Elinde hiçbir şey olmadan devam et
Herkesin gözünde yalnız olduğunu bilmek
Bir gün en azından kendimi sevdim
Ama hayatım bir tuvalete dönüştü.
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
Ahead-tüm sınırların ötesinde beni tüketmek için güç
Nefretle seni öldürmek için amfetamin
Arkasında-uzlaşma toplumu
Son kusmuk parçasına kadar programlandı
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
Bir numara, bir üniforma, herhangi bir boktan iş
Sadece o olduğun için böyle iyisin
Adamlar ... solucanlar ... Hiçbir fark görmüyorum…
Ya da eski bilim kurgu kitaplarındaki gibi.:
İki kol, iki bacak, başın yerine sıkışmış bir TV
ACINASI
Yüzdeki kapılar haftada 7 gün
Elinde hiçbir şey olmadan devam et
Herkesin gözünde yalnız olduğunu bilmek
Bir gün en azından kendimi sevdim
Ama hayatım bir tuvalete dönüştü.
Ahead-tüm sınırların ötesinde beni tüketmek için güç
Nefretle seni öldürmek için amfetamin
Arkasında-uzlaşma toplumu
Son kusmuk parçasına kadar programlandı
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
Bu tek yönlü bir sokak
İnsanlar beni hasta ediyor.
Herkesi geride bırakıyorum, sonuna kadar ateş ediyorum
P. S.:
Misanthrope, hayatın fazlalığında olan kişidir
Terk edilmiş oldu.
Kapılar haftada 7 gün yüzüne çarptı
Goin ' on empty-handed
Herkesin gözünde yalnız olmanın farkında
Bir zamanlar en azından kendimi severdim.
Ama hayatım iğrenmeye başladı.
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
Ön tarafta-tüm sınırların ötesinde tüketilecek güç
Amfetamin nefretle seni katletmek için
Arkasında-uzlaşma Derneği
Kusmuk son bit planlanan
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
Bir numara, bir üniforma, herhangi bir boktan iş
Bu senin için doğru çünkü sen sadece öylesin
Adamlar ... solucanlar ... Hiçbir fark göremiyorum…
Ya da eski bilimkurgu kitaplarında olduğu gibi:
2 kol, 2 bacak, başını değiştiren bir TV
ACINASI
Kapılar haftada 7 gün yüzüne çarptı
Goin' on empty-handed
Herkesin gözünde yalnız olmanın farkında
Bir zamanlar en azından kendimi severdim.
Ama hayatım iğrenmeye başladı.
Ön tarafta-tüm sınırların ötesinde tüketilecek güç
Amfetamin nefretle seni katletmek için
Arkasında-uzlaşma Derneği
Kusmuk son bit planlanan
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
BU TEK YÖNLÜ BİR SOKAK
İNSANLAR BENİ HASTA EDİYOR
TÜM ARKASINDA, DOSDOĞRU SON BIRAKIRIM