Cripple Bastards — The Mushroom Diarrhoea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cripple Bastards adlı sanatçının "The Mushroom Diarrhoea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I cross the mountains, I plane
I let myself glide over the breeze
slowly, grazing the woods — and you’ll let me go
I jump down the stairwell, but the fall is soft
then I run away, free, untouchable
protected by spores.
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
the more I think negative the more my life fades
here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
drugged by sex or TV serials —
bored by the umpteenth useless chat
just to see her once more under my balls.
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure.
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
though sadly aware that it’s me the one getting progressively f**ked.
Another bolivian guerrilla
piling up corpses of rich drug-dealers' wives
reduced to pieces by my unstoppable machete
— a private apocalypse of rapes and blood
then serbian freedom-fighter torturing a yankee pilot
fallen with his «invisible» bomber right on my Orthodox Church
Back to the parallel floor I’m a psychosomatic prey
as paranoias increase the spores die away
here on the shittiest train or queued up in some gloomy office
drugged by sex or TV serials —
bored by the umpteenth useless chat
just to see her once more under my balls.
Watch me as I suffocate in these old trivial thoughts
subjected to human heaviness, absorbed by this halo of social failure.
Drowning among the crowd I feel an impulse of death
though sadly aware that it’s me the one getting progressively f**ked.
People’s extinction comes true only in a non-synchronized planet
that roams in the universe,
the universe behind my eyes.
Şarkı sözü çevirisi
Dağları geçiyorum, uçuyorum.
Kendimi rüzgarın üzerinde süzülmesine izin verdim
yavaş yavaş, ormanı otlatıyor — ve gitmeme izin vereceksin
Merdivenlerden aşağı atlıyorum, ama düşüş yumuşak
sonra kaçıyorum, özgür, dokunulmaz
sporlar tarafından korunmaktadır.
Paralel kata geri dönüyorum ben psikosomatik bir avım
daha bence olumsuz hayatımı, daha siliniyor
burada en boktan trende ya da kasvetli bir ofiste sıraya girdi
seks veya TV dizileri tarafından uyuşturulmuş —
umpteenth yararsız sohbet tarafından sıkılmış
onu bir kez daha taşaklarımın altında görmek için.
Bu eski önemsiz düşüncelerde boğulurken beni izle
bu sosyal başarısızlık halosu tarafından emilen insan ağırlığına maruz kaldı.
Kalabalığın arasında boğulmak ölüm dürtüsünü hissediyorum
her ne kadar ne yazık ki, yavaş yavaş sikişen benim olduğumun farkında olsa da.
Başka bir bolivyalı gerilla
zengin uyuşturucu satıcılarının eşlerinin cesetlerini biriktirmek
durdurulamaz Pala ile parçalara ayrıldı
- tecavüz ve kan özel bir kıyamet
sonra Sırp özgürlük savaşçısı bir yankee pilotuna işkence ediyor
Ortodoks Kilisemde "görünmez" bombacısıyla birlikte düştü
Paralel kata geri dönüyorum ben psikosomatik bir avım
paranoyalar arttıkça sporlar ölür
burada en boktan trende ya da kasvetli bir ofiste sıraya girdi
seks veya TV dizileri tarafından uyuşturulmuş —
umpteenth yararsız sohbet tarafından sıkılmış
onu bir kez daha taşaklarımın altında görmek için.
Bu eski önemsiz düşüncelerde boğulurken beni izle
bu sosyal başarısızlık halosu tarafından emilen insan ağırlığına maruz kaldı.
Kalabalığın arasında boğulmak ölüm dürtüsünü hissediyorum
her ne kadar ne yazık ki, yavaş yavaş sikişen benim olduğumun farkında olsa da.
İnsanların yok oluşu sadece senkronize olmayan bir gezegende gerçekleşir
bu evrende dolaşıyor,
gözlerimin ardındaki evren.