Crippled Black Phoenix — Bastogne Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crippled Black Phoenix adlı sanatçının "Bastogne Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I was hid behind the big tree that was knocked down or fallen
And I could see these Germans in the woods across this big field
And I saw this young kid crawling up a ditch straight towards my tree,
so I let him crawl
I didn’t fire at him, but when he got up within three or four foot of me,
I screamed at him to surrender
And instead of surrendering he started to pull his gun towards me,
which was instant death for him
But this young man, he was a blonde, blue eyes, fair skin, so handsome,
he was like a little angel
But I still had to shoot him, and it didn’t bother me the first night,
because I went to sleep and I was so tired
But, the second night, I woke up crying, because that kid was there…
And to this day, I wake up many nights crying over this kid…
I still see him in my dreams and I don’t know how to get him off my mind
Men would fall on both sides, the attacks did surprise
I earned my colours true, as I lay dying with you in the forests of the
Ardennes Mountains
Storms in the sky, the planes could not fly
Their sly minds desire, of trying to try, to reach the Meuse River in four (4)
days
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death? This daring we’re reading of
The wind was too strong. Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
So near, so far, the end of this War. Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
Siegfried
Then the weather allowed a force to the sky, all progression needs fuel
Yet you try to pursue, or thieve it in your failed operations
Country wide, the levee’s are smeared with my brother’s demise
I’m trying to try, to remember some beautiful days
Your war crimes are a rude sight, in Malmedy that night
In some SS fucks mind the thoughts come up to decide on the massacre of 84 men
I know brother, we fear, and our wives are not near, and your child’s unborn
Does here come the death? This daring we’re reading of. The wind was too strong
So near, so far, the end of this War. Push your final offensive here on the
Western Front
Where you try to divide us, but there’s a line, where you’ll retreat, defeated;
The End
Şarkı sözü çevirisi
Yıkılan ya da düşen büyük bir ağacın arkasına saklandım.
Ve bu Almanları ormanda, bu büyük tarlada görebiliyordum.
Ve bu genç çocuğu bir hendekte sürünerek ağacıma doğru ilerlerken gördüm.,
ben de sürünmesine izin verdim.
Ona ateş etmedim, ama benden üç ya da dört metre uzakta kaldığında,
Teslim olması için ona bağırdım.
Teslim olmak yerine silahını bana doğru çekmeye başladı.,
onun için anında ölüm oldu
Ama bu genç adam, sarışın, mavi gözlü, açık tenli, çok yakışıklıydı,
küçük bir melek gibiydi.
Ama yine de onu vurmak zorunda kaldım ve ilk gece beni rahatsız etmedi,
çünkü uyudum ve çok yorgundum.
Ama, ikinci gece, ağlayarak uyandım, çünkü o çocuk oradaydı…
Ve bu güne kadar, bu çocuk için ağlayarak birçok gece uyanıyorum…
Onu hala rüyalarımda görüyorum ve onu aklımdan nasıl çıkaracağımı bilmiyorum
Erkekler her iki tarafa da düşecekti, saldırılar sürpriz yaptı
Renklerimi hak ettim, ormanlarda seninle birlikte ölürken
Ardennes Dağları
Gökyüzünde fırtınalar, uçaklar uçamadı
Onların kurnaz zihinleri, denemek için denemek, meuse Nehri'ne dört (4) ulaşmak istiyor)
günler
Biliyorum kardeşim, korkuyoruz ve eşlerimiz yakın değil ve çocuğun doğmamış
Ölüm geliyor mu? Okuduğumuz bu cesaret
Rüzgar çok güçlüydü. O gece malmedy'deki savaş suçlarınız kaba bir manzara.
Bazı SS fucks zihin düşünceler 84 erkek katliamı karar vermek için gelip
Çok yakın, şimdiye kadar, bu savaşın sonu. Son saldırınızı burada yapın.
Batı Cephesi
Bizi bölmeye çalıştığın yerde, ama geri çekileceğin bir çizgi var, yenildi;
Siegfried
Sonra hava gökyüzüne bir güç verdi, tüm ilerlemenin yakıta ihtiyacı var
Ve yine de onu takip etmeye çalışıyorsunuz ya da başarısız operasyonlarınıza dahil ediyorsunuz
Ülke çapında, baraj kardeşimin ölümü ile bulaşmış
Bazı güzel günleri hatırlamaya çalışıyorum.
O gece malmedy'deki savaş suçlarınız kaba bir manzara.
Bazı SS fucks zihin düşünceler 84 erkek katliamı karar vermek için gelip
Biliyorum kardeşim, korkuyoruz ve eşlerimiz yakın değil ve çocuğun doğmamış
Ölüm geliyor mu? Okuduğumuz bu cesaret. Rüzgar çok güçlüydü.
Çok yakın, şimdiye kadar, bu savaşın sonu. Son saldırınızı burada yapın.
Batı Cephesi
Bizi bölmeye çalıştığın yerde, ama geri çekileceğin bir çizgi var, yenildi;
son