Crips — Between Heaven or Hell şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crips adlı sanatçının "Between Heaven or Hell" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What about now
I don’t even feel that I can cope with
The situation that a nigga in Nigga gotta go for broke but I Be thinkin' about the consequences of my actions
Cause if anything go wrong I’ma have to go out blastin'
I can’t see myself washed-up with 25 with a L Nigga like me I’d rather be dead than down in hell
But I gotta do something
Cause bein' broke this just ain’t me So I guess that I’ma find out which one force could control my destiny
I’m willing if God can give me out that shit
Cause if he can’t and if I die I hope that I am on his list
To make it to heaven cause this 211 might turn into a 187
But — I might be the victim
Only thing good — no more stressin
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know and right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
I wish that I had another way up out this shit — but it Seems that wishes don’t come true when it comes to shit like this
Funny thing to happen to a nigga like me Cause I remember I had a B-grade, ??? C But — runnin' around with the homies resulted
In a lot of conflicts
By the middle of the ninth grade I became a convict
Got convicted of attempted murder to the C.Y.A. -→(California Youth Authority)
Now look at the muthafuckin' price I gotta pay
Out on parole
Can’t get a job
Cause I got a felony and being black
Is another strike against me What can I do?
And where can I turn?
Which way can I go?
I don’t know but I just can’t get with this shit no more
Loc even though I’m knowin' that this shit is wrong G But I — can’t go on for long livin' with this poverty
They got me stressin' cause I’m black and they don’t like me For that simple fact and since I bang they wanna strike me How do them
Muthafuckas criticize this shit I do With all this shit in this
Living hell they send me through
So with this Smith &Wesson in my hand here I go So between the devil and God I’ma see who love me the most
(Who love me the most)
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most
Now I’m crippin' up Out of the muthafuckin' cut yeah
Nigga it’s that nut that nigga let you know that he didn’t give a fuck
Bangin on wax, better yet
Bangin on facts nigga this ain’t no studio banger here
Nigga representin' that muthafuckin' Rip Killas
Niggas Nationwide know it’s the A-D Drive
Hated by many
Loved by few respected on every side
Nigga South Side capital C-o-m-p-t-o-n
Puttin' on endo, drinkin' on a fifth of gin
Ready to sin ain’t
Goin' to heaven cause I’m bailin' with the devil on my side
Ready to homicide, 1−8-7 slip and die
Down to die and today that’s why I don’t be givin a fuck
Nigga A’s up to all my enemies cause I wish you bad luck
Nigga what’s up?!
Y’all know what time it is
A nigga be waitin' now it’s time for a nigga to get them ends
Whether to spend a C-note or end up to blowin' my real Locs
Much love to my niggas offerin bud and shit for you I? roam?
So you know
That a nigga still representin' (muthafuckaaaas!)
It ain’t no muthafuckin' bullshittin
Between heaven and hell where’ll I go
I don’t know but right about know a nigga just can’t cope
Smith &Wesson in my hand so here I go So — between the devil and God I’ma see who love me the most…
Şarkı sözü çevirisi
Peki ya şimdi
Bununla başa çıkabileceğimi bile hissetmiyorum.
Zenci bir zencinin kırılması gereken bir durum, ama eylemlerimin sonuçlarını düşünüyorum
Çünkü bir şeyler ters giderse dışarı çıkmak zorunda kalacağım.
Kendimi 25 yaşında, benim gibi bir l Zenci ile yıkanmış göremiyorum, cehennemde ölmektense ölmeyi tercih ederim
Ama bir şeyler yapmalıyım
Çünkü bu sadece ben değilim, bu yüzden sanırım kaderimi hangi gücün kontrol edebileceğini öğreneceğim
Tanrı bana bu boku verebilirse hazırım.
Çünkü eğer yapamazsa ve ölürsem, umarım onun listesinde olurum.
Cennete ulaşmak için bu 211 187'ye dönüşebilir
Ama kurban ben olabilirim.
Tek şey iyi — daha fazla stres yok
Smith & wesson elimde, bu yüzden burada gidiyorum — şeytan ve Tanrı arasında, beni en çok kimin sevdiğini görüyorum
Cennet ve cehennem arasında nereye gideceğim
Bilmiyorum ve bir zencinin başa çıkamayacağını biliyorum
Smith & wesson elimde, bu yüzden burada gidiyorum — şeytan ve Tanrı arasında, beni en çok kimin sevdiğini görüyorum
Keşke bu boktan başka bir çıkış yolum olsaydı-ama böyle bir bok söz konusu olduğunda dilekler gerçekleşmiyor gibi görünüyor
Benim gibi bir zenciye komik bir şey oldu, çünkü B sınıfım olduğunu hatırlıyorum .?? C but-runnin ' etrafında arkadaşları ile sonuçlandı
Bir sürü çatışmada
Dokuzuncu sınıfın ortasında mahkum oldum.
C. Y. A. -→(California Gençlik Kurumu) ' na cinayete teşebbüs suçundan mahkum edildi)
Şimdi ödemem gereken muthafuckin ' fiyatına bak
Şartlı tahliye
Bir iş bulamıyorum
Çünkü bir suçum var ve siyahım
Başka bir grev bana karşı ne yapabilirim?
Ve nereye dönebilirim?
Hangi yoldan gidebilirim?
Bilmiyorum ama artık bu saçmalığa katlanamıyorum.
Loc, bu bokun yanlış olduğunu bilmeme rağmen, G, ama bu yoksullukla uzun süre yaşayamam.
Beni strese soktular çünkü ben siyahım ve bu basit Gerçek için beni sevmiyorlar ve ben becerdiğimden beri bana vurmak istiyorlar nasıl yapıyorlar
Muthafuckas eleştirmek bu bok ben yapmak ile tüm bu bok içinde bu
Cehennemde yaşıyorlar beni yolluyorlar
Bu yüzden elimde bu Smith & Wesson ile burada şeytan ve Tanrı arasında gidiyorum beni en çok kimin sevdiğini görüyorum
(Beni en çok kim seviyor)
Cennet ve cehennem arasında nereye gideceğim
Bilmiyorum ama bir zencinin başa çıkamayacağını biliyorum.
Smith & wesson elimde, bu yüzden burada gidiyorum — şeytan ve Tanrı arasında, beni en çok kimin sevdiğini görüyorum
Şimdi muthafuckin 'cut dışarı crippin' ediyorum Evet
Zenci, o herif seni umursamadığını bilmene izin verdi.
Balmumu Bangin, daha da iyisi
Gerçekler üzerinde Bangin zenci bu burada bir stüdyo banger değil
Zenci representin 'that muthafuckin' Rip Killas
Ülke çapında zenciler bunun A-D sürücüsü olduğunu biliyor
Birçok kişi tarafından nefret
Birkaç kişi tarafından sevilen her tarafta saygı
Zenci Güney Yakasının başkenti C-o-m-p-t-o-n
Endo giyiyorum, cinlerin beşte birini içiyorum.
Günaha hazır değil
Cennete gidiyorum çünkü şeytan benim tarafımda.
Cinayete hazır, 1-8-7 kayma ve ölme
Ölmek üzereyim ve bugün bu yüzden sikimde değilim
Zenci A tüm düşmanlarıma bağlı çünkü sana kötü şans diliyorum
Zenci ne oldu?!
Saatin kaç olduğunu biliyorsunuz.
Bir zenci bekliyor olacak şimdi bir zencinin onları bitirmesinin zamanı geldi
Bir C-notu harcamak mı yoksa gerçek Loc'larımı havaya uçurmak mı
Senin için Bud ve bok teklif benim zenciler için çok aşk ben? dolaşmak?
Yani biliyorsun
Hala temsil eden bir zenci (muthafuckaaaas!)
Bu bir muthafuckin ' saçmalık değil
Cennet ve cehennem arasında nereye gideceğim
Bilmiyorum ama bir zencinin başa çıkamayacağını biliyorum.
Smith & wesson elimde, bu yüzden burada gidiyorum — şeytan ve Tanrı arasında, beni en çok kimin sevdiğini görüyorum…