Cris Juanico, Jofre Bardagí, Juanjo Muñoz & Titi Saurina — Junts şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cris Juanico, Jofre Bardagí, Juanjo Muñoz & Titi Saurina adlı sanatçının "Junts" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Com fas que la vida sembli fàcil?
Com desprens tanta energia?
T´envejo
Vull mirar les coses com les mires
I tenir tanta il•lusió
Tenir sempre una raó
Vull que quan la gent amb miri
Vegi algú amb ganes de viure
I no aquest petit noiet
Que molt de tant en tant
Fa alguna cançó maca
Vull que vegis
Com et veig jo a tu…
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
Tu fas defecte una virtut
I de la llàgrima un somriure
Fas màgia
Fas que tot em sembli diferent
Vull tenir il•lusió
Tenir sempre una raó
I que tot el que m´enfonsa avui
Demà sigui el que m´aixeca
Vull deixar de ser un suplent:
Jo vull sortir d´aquí
I jugar de titular
Vull que vegis
Com et veig jo a tu…
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
No vull seguir
Mirant la vida des de fora
Per que encara em queda temps
De jugar aquesta partida
Que ningú ho farà per mi
I he de moure fitxa ja…
I junts li riurem a la vida
Junts sortirem a jugar
Junts escriurem de la partida
Junts tornarem a somiar
Vull canviar
Jo vull sentir-me ple de vida
Estic fart de no fer res
Tant fart de no implicar-me amb res
Jo vull mirar aquest món
I sentir que en formo part
No vull seguir
Mirant la vida des de fora
Per que encara em queda temps
De jugar aquesta partida
Que ningú ho farà per mi
I he de moure fitxa ja…
I junts li riurem a la vida
Junts sortirem a jugar
Junts escriurem de la partida
Junts tornarem a somiar
Junts cantarem a la vida
Junts sortirem del forat
Junts guanyarem la partida
Junts tornarem a somiar
Şarkı sözü çevirisi
Hayatı nasıl kolaylaştırıyorsun?
Desprens bu kadar çok enerji gibi mi?
Tenvejo.
Senin gibi şeylere bakmak istiyorum.
Ve çok fazla coşku var
Her zaman bir nedeni var
İnsanlar ona baktığında bunu istiyorum.
Yaşamak isteyen birini görmek
Ve bu küçük noiet değil
Bu çok zaman zaman
Herhangi bir şarkıyı güzel yapar mı
Görmeni istiyorum
Senin için beni gördüğün gibi…
Değiştirmek istiyorum
Hayat dolu hissetmek istiyorum
Hiçbir şey yapmamaktan yoruldum.
Kendimi hiçbir şeye dahil etmemekten çok yoruldum.
Bu dünyaya bakmak istiyorum
Ve ait olduğumu hissediyorum
Bunu yapıyorsunuz, varsayılan olarak
Ve gözyaşları bir gülümseme
Sihir yap
Farklı görünüyorum bunları sana
Yanılsamaya sahip olmak istiyorum
Her zaman bir nedeni var
Ve tüm bu menfonsa bugün
Yarın maixeca
Yedek olmak için ayrılmak istiyorum.:
Buradan çıkmak istiyorum
Ve sahibini oyna
Görmeni istiyorum
Senin için beni gördüğün gibi…
Değiştirmek istiyorum
Hayat dolu hissetmek istiyorum
Hiçbir şey yapmamaktan yoruldum.
Kendimi hiçbir şeye dahil etmemekten çok yoruldum.
Bu dünyaya bakmak istiyorum
Ve ait olduğumu hissediyorum
Ben takip etmek istemiyorum
Hayata dışarıdan bakmak
Çünkü hala zamanım var.
Bu oyunu oynamak için
Bunu benim için kimse yapmayacak.
Ve ben zaten bir hamle yapmak zorunda…
Ve birlikte hayata riurem
Birlikte oynamaya gideceğiz
Birlikte bu oyun hakkında yazacağız
Birlikte hayal edeceğiz
Değiştirmek istiyorum
Hayat dolu hissetmek istiyorum
Hiçbir şey yapmamaktan yoruldum.
Kendimi hiçbir şeye dahil etmemekten çok yoruldum.
Bu dünyaya bakmak istiyorum
Ve ait olduğumu hissediyorum
Ben takip etmek istemiyorum
Hayata dışarıdan bakmak
Çünkü hala zamanım var.
Bu oyunu oynamak için
Bunu benim için kimse yapmayacak.
Ve ben zaten bir hamle yapmak zorunda…
Ve birlikte hayata riurem
Birlikte oynamaya gideceğiz
Birlikte bu oyun hakkında yazacağız
Birlikte hayal edeceğiz
Birlikte hayat hakkında şarkı söyleyeceğiz
Birlikte deliği terk edeceğiz
Birlikte oyunu kazanacağız
Birlikte hayal edeceğiz