Cristian Castro — Caballito de Mar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristian Castro adlı sanatçının "Caballito de Mar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tenías razón,
he escrito mas canciones desde que no estás.
No cabe duda que la infelicidad
hace que el corazón te dicte lo que siente.
Tenias razón,
tú eras el día y yo la noche que nada más,
se hallaban en la madrugada para amar,
somos distintos, tú el azúcar, yo la sal.
Tenías razón,
tarde o temprano esto iba a terminar,
este cariño no tenía nada más que dar,
que aquellos sueños que dejamos escapar
Tenías razón,
y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar,
es imposible que el amor se pueda dar
entre un ave y un caballito de mar.
Tenías razón,
me sale más barato salir a cenar,
pero me gasto hoy lo doble en despistar,
con otros labios esta triste soledad.
Tenías razón,
tarde o temprano esto iba a terminar,
este cariño no tenía más que dar,
que aquellos sueños que dejamos escapar.
Tenías razón,
y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar,
es imposible que el amor se pueda dar,
entre un ave y un caballito de mar.
Tenías razón,
y aunque me duela hoy lo tengo que aceptar,
es imposible que el amor se pueda dar,
entre un ave y un caballito de mar.
Tenías razón…
(Gracias a Camila Alvares por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Haklıydın.,
Sen gittiğinden beri daha çok şarkı yazdım.
Hiç şüphe yok ki mutsuzluk
bu, kalbinin ne hissettiğini dikte etmesini sağlar.
Haklıydın.,
gün ve gece başka bir şey oldu ,
onlar aşk için erken saatlerde vardı,
biz farklıyız, sen şeker alırsın, ben tuz alırım.
Haklıydın.,
er ya da geç bu iş sona erecekti.,
bu sevginin verecek başka bir şeyi yoktu,
bu rüyaların kaymasına izin veriyoruz
Haklıydın.,
ve bugün acıtıyor olsa da bunu kabul etmeliyim,
sevginin verilebilmesi imkansızdır
bir kuş ve bir denizatı arasında.
Haklıydın.,
yemeğe çıkmak benim için daha ucuz.,
ama bugün yanlış yönlendirmeye iki kat daha fazla harcıyorum,
diğer dudaklarla bu üzücü yalnızlık.
Haklıydın.,
er ya da geç bu iş sona erecekti.,
bu sevginin verecek başka bir şeyi yoktu,
bıraktığımız rüyalardan daha fazla.
Haklıydın.,
ve bugün acıtıyor olsa da bunu kabul etmeliyim,
sevginin verilebilmesi imkansızdır,
bir kuş ve bir denizatı arasında.
Haklıydın.,
ve bugün acıtıyor olsa da bunu kabul etmeliyim,
sevginin verilebilmesi imkansızdır,
bir kuş ve bir denizatı arasında.
Haklıydın.…
(Bu şarkı sözleri için Camila Alvares'e teşekkürler)