Cristian Castro — Déjame Conmigo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristian Castro adlı sanatçının "Déjame Conmigo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
más vale hacerlo ahora,
sacarte de mi mente,
ir perdiendo la memoria
intencionadamente.
Vete, y déjame solito,
me cuesta hacerte a un lado,
a tu cuarto sigo anclado.
Si es cierto que me adoras,
no tardes en dejarme,
jugaste a la impostora
diciendo ser un ángel.
Tarde, muy tarde es ya para seguirte amando,
no puedo seguir respirando, no,
el mismo aire que tú,
aún huele a ingratitud.
Y déjame, y déjame conmigo, flaca,
entiende que mi herida todavía sangra,
nada puedes hacer por mí,
sólo irte y dejarme aquí.
Y déjame, y déjame tranquilo, entiende,
prefiero estar conmigo que con quien me miente,
nada, nada, tú no me dejaste nada,
cuando huiste esa madrugada.
Vete, y déjame solito,
tu tiempo está contado
pues hay alguien que te está esperando.
Si es cierto que me quieres,
salúdame a tu amigo,
dile que te quiera mucho
para que le hagas
lo mismito que hiciste conmigo.
Para que le hagas
lo mismito que hiciste conmigo.
Tarde, muy tarde es ya para seguirte amando,
no quiero continuar hablando, no.
No quiero que se rompa mi voz
antes de que te hayas ido, mi amor.
Y déjame, y déjame conmigo, flaca,
entiende que mi herida todavía sangra,
nada, nada puedes hacer por mí,
sólo irte y dejarme aquí.
Y déjame, y déjame tranquilo, entiende,
prefiero estar conmigo que con quien me miente,
nada, nada, vos no me dejaste nada,
cuando huiste esa madrugada.
Y por ahora, y por ahora déjame conmigo.
Y por ahora, por ahora vete con tu amigo.
Y por ahora, y por ahora déjame conmigo.
Y por ahora, por ahora vete con tu amigo…
Şarkı sözü çevirisi
şimdi yapsan iyi olur.,
aklımdan çıkarmam ,
Hafıza kaybı
kasıtlı olarak.
Git ve beni yalnız bırak ,
seni yoldan çıkarmak zor.,
Hala odana bağlandım.
Eğer bana taptığın doğruysa,
beni terk etmek uzun sürmez.,
sahtekarı oynadın.
melek olduğunu iddia ediyor.
Geç, seni sevmeye devam etmek için çok geç,
Nefes almaya devam edemiyorum, değil mi?,
seninle aynı hava,
hala nankörlük kokuyor.
Ve beni bırak, ve beni bırak, sıska,
yaramın hala kanadığını anla.,
benim için yapabileceğin bir şey yok ,
git ve beni burada bırak.
Ve beni bırak, ve beni yalnız bırak, anla,
Bana yalan söyleyen biriyle olmaktansa benimle olmayı tercih ederim.,
hiçbir şey, hiçbir şey, bana hiçbir şey bırakmadın,
o sabah kaçtığın zaman.
Git ve beni yalnız bırak ,
zamanın sayılı
seni bekleyen biri var.
Eğer beni sevdiğin doğruysa,
arkadaşınıza Merhaba deyin,
ona seni çok sevdiğini söyle.
yapma onu
bana yaptığın şeyi.
Yapma onu
bana yaptığın şeyi.
Geç, seni sevmeye devam etmek için çok geç,
Konuşmaya devam etmek istemiyorum, hayır.
Sesimin kırılmasını istemiyorum.
sen gitmeden önce, aşkım.
Ve beni bırak, ve beni bırak, sıska,
yaramın hala kanadığını anla.,
hiçbir şey, benim için yapabileceğin hiçbir şey yok.,
git ve beni burada bırak.
Ve beni bırak, ve beni yalnız bırak, anla,
Bana yalan söyleyen biriyle olmaktansa benimle olmayı tercih ederim.,
hiçbir şey, hiçbir şey, bana hiçbir şey bırakmadın,
o sabah kaçtığın zaman.
Ve şimdilik, ve şimdilik beni yalnız bırak.
Ve şimdilik, şimdilik, arkadaşınla git.
Ve şimdilik, ve şimdilik beni yalnız bırak.
Ve şimdilik, şimdilik arkadaşınla git…