Cristian — Cupido şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristian adlı sanatçının "Cupido" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Uno tiene poco tiempo para amar
la primera vez que se ama
es imposible de olvidar.
Lleno toda soledad con tu recuerdo
y no te siento no te siento
es muy dificil respirar.
Por que en el fondo de mi pecho hay dolor.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo
ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo.
Como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi cuesta tanto levantarse y no querer pensar en ti rompo la monotonia de vivir
y tu nombre me persigue hasta el ultimo rincon
cuando estoy en otros brazos pienso en ti.
Es imposible olvidar un gran amor
que entre tu y yo.
Ya no queda nada del amor que un dia te di ya no estas aqui ya no te siento.
Es la soledad que se apodera mas de mi yo no se vivir si no te tengo
como he de aceptar que ya no puedo ser feliz
en la oscuridad de mi silencio, soledad.
Como de aceptar que ya no puedo ser feliz
no me queda mas que tu recuerdo y mi soledad.
Cupido ya no tiene flechas para mi.
Şarkı sözü çevirisi
Birinin sevmek için çok az zamanı var
ilk kez birbirinizi seviyorsunuz
unutmak imkansız.
Tüm yalnızlığı hafızanla dolduruyorum
ve seni hissetmiyorum. seni hissetmiyorum.
nefes almak çok zor.
Çünkü göğsümün derinliklerinde acı var.
Büyük bir aşkı unutmak imkansız
sen ve ben arasında
sana verdiğim sevgiden geriye hiçbir şey kalmadı.artık burada değilsin. Seni hissedemiyorum.
Benliğimi ele geçiren yalnızlık, sana sahip Olmazsam nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
Artık mutlu olamayacağımı nasıl kabul edebilirim
sessizliğimin, yalnızlığımın karanlığında.
Cupid artık benim için oklara sahip değil, kalkmak ve seni düşünmek istememek için çok pahalıya mal oluyor.
ve adın beni son köşeye kadar takip ediyor
diğer kollardayken seni düşünüyorum.
Büyük bir aşkı unutmak imkansız
sen ve ben arasında.
Sana verdiğim sevgiden geriye hiçbir şey kalmadı.artık burada değilsin. Seni hissedemiyorum.
Bu yalnızlık benden daha fazla devralıyor. sen yoksa nasıl yaşayacağımı bilmiyorum.
artık mutlu olamayacağımı nasıl kabul edebilirim
sessizliğimin, yalnızlığımın karanlığında.
Artık mutlu olamayacağımı nasıl kabul edebilirim
geriye sadece senin hafızan ve yalnızlığım kaldı.
Cupid'in artık benim için okları yok.