Cristina Branco — Eléctrico Amarelo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Eléctrico Amarelo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sentei-me ao lado do tempo
Num eléctrico amarelo
Senti-me um rei em viagem
Sobre rodas num castelo
Da janela os jardins
Eram Legos fabulosos
Com faunos e arlequins
E arcanjos preguiçosos
Uma voz disse cordata
«O bilhete por favor»
É de pura prata
O alicate do revisor
Depois tudo se sumia
Ao chegar ao meu destino
O passageiro crescia
E deixava de ser menino
Não vi o tempo ao meu lado
Nem dei por ele descer
Ia no passeio apressado
Rumo àquilo que eu vou ser
Lá vai o eléctrico lá vai
É bonita essa aguarela
Menino ao colo do pai
Dizendo adeus à janela
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın yanında oturdum.
Sarı bir tramvayda
Bir yolculukta bir kral gibi hissettim
Bir kalede tekerlekler üzerinde
Pencereden bahçeler
Muhteşem Legolardı.
Faunas ve Harlequins ile
Ve tembel başmelekler
Bir ses cordata dedi
"Bilet lütfen»
Bu saf Gümüş
Düzeltici pense
Sonra her şey kayboldu
Hedefime vardıktan sonra
Yolcu büyüdü
Ve bir çocuk olmayı bıraktı
Zamanı yanımda göremedim.
Onu indiremedim bile.
Aceleyle giderken gidiyordum
Ne olacağıma doğru
İşte tramvay gidiyor. işte tramvay gidiyor.
Bu suluboya çok güzel
Babasının kucağında ergen
Pencereye veda etmek