Cristina Branco — Estranha Forma De Vida şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Estranha Forma De Vida" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Foi por vontade de Deus
Que eu vivo nesta ansiedade
Que todos os ais são meus
Que é toda a minha saudade
Foi por vontade de Deus
Que estranha forma de vida
Tem este meu coração:
Vive de forma perdida;
Quem lhe daria o condão?
Que estranha forma de vida
Coração independente
Coração que não comando:
Vive perdido entre a gente
Teimosamente sangrando
Coração independente
Eu não te acompanho mais:
Para, deixa de bater
Se não sabes aonde vais
Porque teimas em correr
Eu não te acompanho mais
Strange Way of Live
It was by God’s will
That i live in that anxiety
That all «ouches» are mine
That is completel my longing
It was by God’s will
What strange way of life
Has this heart of mine:
Living lostly;
Who would give it magic power?
What strange way of life
Independant heart
Heart i can’t command:
I live lost amongs the people
Stubbornly bleeding
Independent heart
I won’t follow you up anymore:
Stop, quit beating
If you don’t know where you go
Why insist on running
I won’t follow you up anymore
Şarkı sözü çevirisi
Bu Tanrı'nın isteği ile oldu
Bu kaygı içinde yaşadığımı
Tüm aı'lerin benim olduğunu
Bu benim tüm özlemim
Bu Tanrı'nın isteği ile oldu
Ne garip bir yaşam tarzı
Bu benim kalbim:
Kayıp bir şekilde yaşa;
Prezervatifi ona kim verecek?
Ne garip bir yaşam tarzı
Bağımsız kalp
Emir vermeyen kalp:
Aramızda kayıp yaşa
İnatla kanama
Bağımsız kalp
Artık seni takip etmiyorum.:
Durun, durun, yapmayın
Eğer nereye gittiğini bilmiyorsan
Çünkü koşmaya devam ediyorsun.
Artık seni takip etmiyorum.
Garip bir yaşam tarzı
Bu Tanrı'nın isteği ile oldu
Bu kaygı içinde yaşadığımı
Tüm "ouches" benim
Bu benim özlem completel olduğunu
Bu Tanrı'nın isteği ile oldu
Ne garip bir yaşam tarzı
Benim kalbim var:
Lostly yaşamak;
Kim sihirli güç verir ki?
Ne garip bir yaşam tarzı
Bağımsız kalp
Kalp komuta edemiyorum:
İnsanlar arasında kayıp yaşıyorum
İnatla kanama
Bağımsız kalp
Artık seni takip etmeyeceğim.:
Dur, vurmayı bırak.
Nereye gidersen git bilmiyorsanız
Neden koşmakta ısrar ediyorsun
Artık seni takip etmeyeceğim.