Cristina Branco — Gaivota şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Gaivota" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Se uma gaivota viesse
Trazer-me o céu de Lisboa
No desenho que fizesse
Nesse céu onde o olhar
É uma asa que não voa
Esmorece e cai no mar
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Se um português marinheiro
Dos sete mares andarilho
Fosse quem sabe o primeiro
A contar-me o que inventasse
Se um olhar de novo brilho
No meu olhar se enlaçasse
Que perfeito coração
Morreria no meu peito
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde perfeito
Bateu o meu coração
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Que perfeito coração
No meu peito bateria
Meu amor na tua mão
Nessa mão onde cabia
Perfeito o meu coração
Perfeito o meu coração
Perfeito o meu coração
Şarkı sözü çevirisi
Bir martı geldiyse
Bana Lizbon'un gökyüzünü getir
Çizimde yaptım
O gökyüzünde nerede bak
Uçmayan bir kanat.
Kararır ve denize düşer
Ne mükemmel bir kalp
Göğsümde pil
Aşkım senin elinde
O elinde uygun olduğu yerde
Kalbimi mükemmelleştir
Portekizli bir denizci
Yedi Denizler Wanderer
İlk kim bilir
Uydurdu bana ne
Yeni bir parlaklık varsa
Gözlerimde hırıldıyorsam
Ne mükemmel bir kalp
Göğsümde ölürüm.
Aşkım senin elinde
O elinde nerede mükemmel
Kalbime vur
Ne mükemmel bir kalp
Göğsümde pil
Aşkım senin elinde
O elinde uygun olduğu yerde
Kalbimi mükemmelleştir
Ne mükemmel bir kalp
Göğsümde pil
Aşkım senin elinde
O elinde uygun olduğu yerde
Kalbimi mükemmelleştir
Kalbimi mükemmelleştir
Kalbimi mükemmelleştir