Cristina Branco — Longe Do Sul şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Longe Do Sul" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoje não há palco
Nem há barcos em chama
Canta-se descalço
Com os pés na lama
Fora com as guitarras
Range o baixo profano
Paira um astronauta
Por sobre o piano
Entro na má hora
Troco as cordas ao tempo
Claro vejo agora
Como a serpente
Abro a flor à alma (o teu rosto ainda è quente)
Peço à noite um salmo
De voz contente
Longe do Sul
Longe do Tejo é bem melhor o amor
Perto de ti, beijos de cor (tão perto)
Corto o pulso ao incêndio
Estanco o braço do sol
Basta-me o compasso do rouxinol
Canto o tempo aberto (o teu corpo é uma espada)
Largo-me ao incerto
E baixo a guarda
O fado é outro
Despiu o xaile, pôs-se a bailar
Ai, o meu fado é louco
O fado é espanto
Desceu do céu, pôs-te a girar
Ai, este fado é santo
Longe do Sul
Longe do Tejo é bem melhor o amor
Perto de ti, beijos de cor (tão perto)
Estrela vem…
Vens por bem?
Leva este fado a Belém
De Berlim
A Pequim
O fado dançar-se-á bem
Estrela vem…
Vens do além?
Traz o menino a Belém
De Pequim
A Berlim, o fado dançar-se-á tão bem
Şarkı sözü çevirisi
Bugün sahne yok
Yanan tekne yok.
Yalınayak şarkı söyle
Ayakların çamurda
Gitarlarla dışarı çık
Küfürlü bas gıcırdıyor
Bir astronotun üzerine gelin
Piyano hakkında
Kötü bir zamanda geldim.
Zaman içinde dizeleri değiştiriyorum
Tabii ki şimdi anlıyorum.
Yılan gibi
Çiçeği ruhuma açıyorum (yüzün hala sıcak)
Akşamları mezmur istiyorum.
Mutlu ses
Güneyden uzak
Tagus'tan çok daha iyi bir aşk
Sana yakın, renk öpücükleri (çok yakın)
Ateşin nabzını kestim.
Güneşin kolunu mühürledi
Bülbül Pusulası benim için yeterli
Açık zamanı söylüyorum (vücudun bir kılıç)
Belirsizliğe gidiyorum.
Ve gardiyan aşağı
Fado başka bir şey
Şalını soydu, dans etmeye başladı
Oh, benim fado deli
Fado sadece harika
Gökten indi, seni çevirdi.
Ne yazık ki, bu Fado kutsaldır
Güneyden uzak
Tagus'tan çok daha iyi bir aşk
Sana yakın, renk öpücükleri (çok yakın)
Yıldız geliyor…
İyi geliyor mu?
Bu fado'yu Bethlehem'e götür.
Berlin
Pekin
Fado iyi dans edecek
Yıldız geliyor…
Öteden mi geliyorsun?
Çocuğu Bethlehem'e getir.
Pekin
Berlin'de, fado çok iyi dans edecek