Cristina Branco — Tango şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Branco adlı sanatçının "Tango" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Deixa-me enlaçar-te
Quando a noite cai
Quando os nossos passos cruzam o destino
Quando em toda a parte
De entre as sombras sai
Em soluços baços
Choro repentino
Pobre coração
Tinto de amargura
No vaivém mais triste
Já foste e vieste
Se na escuridão
Tanta luz impura
Noutros olhos viste
Porque o não disseste?
Ah, desesperado
Quanta hora perdida
Foge a todo o pano
Hoje em meu redor
Tango incendiado
Pela minha vida
Voz que em mim engano
Mas que sei de cor
Luar entre os ramos
Aço de um punhal
Noite perfumada
De crueis lampejos
Corpos que enlaçamos
Nessa hora fatal
Alma entrecortada
De adeus e desejos
Pobre coração
Tinto de amargura
No tango mais triste
Já foste e vieste
Se na escuridão
Tanta luz impura
Noutros olhos viste
Porque o não disseste?
Şarkı sözü çevirisi
Bağlayayım
Gece düştüğünde
Adımlarımız Kaderden geçtiğinde
Ne zaman her yerde
Gölgeler arasından çıkar
Hıçkırık dalak
Ani ağlama
Zavallı kalp
Acı kırmızı
En üzücü mekikte
Gelip gittin
Eğer karanlıkta
Çok kirli ışık
Diğer gözlerde gördün
Neden bunu daha önce söylemedin?
Ah, umutsuz
Ne kadar zaman kaybetti
Tüm kumaştan kaçar
Bugün etrafımda
Tango ateşte
Hayatım için
İçimdeki aldatmacayı dile
Ama kalpten ne biliyorum
Dallar arasında ay ışığı
Bir hançerden çelik
Kokulu akşam
Zalim yanıp söner
Bağladığımız bedenler
Bu ölümcül saatte
Kırık ruh
Vedalar ve dilekler
Zavallı kalp
Acı kırmızı
En üzücü tangoda
Gelip gittin
Eğer karanlıkta
Çok kirli ışık
Diğer gözlerde gördün
Neden bunu daha önce söylemedin?