Cristina Donà — Più forte del fuoco şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Donà adlı sanatçının "Più forte del fuoco" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Più forte del fuoco e dell’acqua che scende
C'è solo l’amore, esiste da sempre
L’ho visto arrivare in un’alba cometa
Ha il tuo stesso sapore e lo sguardo di chi aspetta
Più in alto dell’aria la terra si perde
Rimane l’amore, il resto, forse, non serve
L’ho visto tornare che non ci pensavo
E con poche parole, sai, mi ha ricordato…
Che sei tu il suo riflesso
Che tu il suo riflesso
C'è quella frase che dice: «chi ha già provato le ortiche riconosce la seta»
Tra le distese e le case vorrei poterti incontrare, per dirti…
Più grande del sole e di quei grattacieli
È di certo l’amore anche se non lo vedi
Un demone e un santo, la stessa moneta
Se l’odio ti schiaccia l’amore come sai ti risolleva
E sei tu il suo riflesso
E sei tu il suo riflesso
Devi guardar le ferite
Se hai già provato le ortiche riconosci la seta
Tra gli aeroporti e le case vorrei poterti incontrare per dirti che sei come la
seta
E sei tu il suo riflesso
Tu il suo riflesso
Şarkı sözü çevirisi
Ateşten ve sudan daha güçlü geliyor
Sadece aşk var, her zaman var olmuştur
Kuyrukluyıldız şafağında geldiğini gördüm.
Bekleyenlerin aynı tadı ve görünümü var
Havadan daha yüksek Dünya kaybolur
Aşk kalır, gerisi belki de gerekli değildir
Geri döndüğünü gördüm ve hiç düşünmedim.
Ve birkaç kelimeyle, bilirsin, bana hatırlattı…
Onun yansıması olduğunu
Sen onun yansımasısın.
Şöyle bir ifade var: "Isırganları kim denedi, ipeği tanır»
Expanses ve evler arasında keşke seninle tanışabilseydim, sana söylemek için…
Güneşten ve gökdelenlerden daha büyük
Bu kesinlikle aşk, onu görmese bile
Bir İblis ve bir aziz, aynı para
Eğer nefret seni ezerse, sevdiğin gibi, seni yükseltir.
Ve sen onun yansımasısın
Ve sen onun yansımasısın
Yaralara bakmalısın.
Isırganları zaten denediyseniz, ipeği tanıyacaksınız
Havaalanları ve evler arasında, keşke seninle tanışabilseydim ve aynı şey olduğunu söyleyebilseydim.
ipekli
Ve sen onun yansımasısın
Sen onun yansımasısın.