Cristina Marocco — Per strada şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Marocco adlı sanatçının "Per strada" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quante mani ho visto
Che stringevano le mie
Quanti sguardi accesi
Di promesse o di bugie
E i momenti in cui aspettavo chissàcosa
Sono andati via
Ma ho trovato un po’di me Io li sento intensi
Il dolore e la follia
Dei momenti persi
Dell’istante di un addio
E raccolgo i fiori
Che tu non raccogli più
Sono belli ma Fanno male, sai?
Questo tempo corre via
E mi lascia qui a chiedermi cos'è
Cosa sta portando via
E fragilmente difendo
Quelle cose che sento di amare
E che un giorno perderò
Perderòper strada.
Quante volte le tue mani
Hanno preso quelle mie
Quante volte i tuoi occhi
Han cercato dentro ai miei
Attimi passati
Non ritorneranno più
Sono belli ma Fanno male e sai perché…
Fanno male, sai?
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedemi perché
Ti sta portando via
E inutilmente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
perderòper strada.
E se provo a non pensarci
Tutto mi ritorna in mente
Tu non ci sei più
Sei andato via …
Questo tempo fugge via
E mi lascia qui a chiedermi perché
Perchéti ha portato via
E intulimente difendo
Tutto quello che abbiamo vissuto
E che un giorno, io lo so,
Perderòper strada
Per strada …
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Kaç el gördüm
Benim tutarak
Kaç bakış yaktı
Vaatler veya yalanlar
Ve beklediğim anlar kim bilir ne
Gittiler.
Ama bazılarımı buldum. onları çok güçlü hissediyorum.
Acı ve delilik
Kayıp anların
Bir veda anının
Ve çiçekleri topluyorum
Artık toplamadığın bir şey.
Çok güzeller ama acıtıyorlar.
Bu sefer kaçıyor
Ve beni burada ne olduğunu merak ediyor
Ne götürüyor
Ve ben zayıf bir şekilde savunuyorum
Sevdiğim şeyleri hissediyorum.
Ve bir gün kaybedeceğim
Bu arada kaybedeceğim.
Kaç kez ellerini
Benimkini aldılar.
Kaç kez gözlerini
İçimi aradılar.
Geçmiş anlar
Asla geri gelmeyecekler
Güzeller ama acıtıyorlar ve nedenini biliyorsun.…
Acıtıyor, biliyor musun?
Bu sefer kaçıyor
Ve neden olduğunu sormak için beni burada bırakıyor.
O uzaklara götürüyor seni
Ve gereksiz yere savunmak
Yaşadığımız her şey
Ve bir gün, biliyorum,
Bu arada kaybedeceğim.
Ve eğer bunu düşünmemeye çalışırsam
Her şey aklıma geliyor
Sen gittin
Sen gittin. …
Bu sefer kaçıyor
Ve beni burada neden merak ediyor
Seni neden götürdü?
Ve ben tamamen savunuyorum
Yaşadığımız her şey
Ve bir gün, biliyorum,
Bu arada kaybederim
Sokakta …
(Sadece bu sözler için teşekkürler)