Cristina Marocco — Tout donner şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cristina Marocco adlı sanatçının "Tout donner" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J’ai demandéla lune
Pour avoir le soleil
J’ai cherchédans la brume
Tous les jours, c’est pareil
J’ai brûléles étapes
Je m’suis jetée àl'eau
Si le temps me rattrape
Pourquoi changer de peau
Tout donner
Jusqu’oùdoit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
J’ai pris le temps pour tout
Je suis allée debout
Tu ne m’attendais plus
Mais je suis revenue
S’il faut laisser par terre
Les rayons de lumière
C’est pour donner la place
Aux ombres et àl'espace
Tout donner
Jusqu’oùdoit-on se perdre
Pour savoir se trouver
Quel chemin faut-il faire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
C’est parfois se surprendre
A ne rien regretter
Et quelquefois se rendre
Oùl'on s'était quitté
Tout donner
Tout donner
C’est apprendre àse perdre
Pour savoir se trouver
Tout ce chemin àfaire
Pour enfin arriver
Tout donner
Tout donner
Il faut savoir mourir
Un peu pour exister
Et aimer àse rendre
Oùl'on s'était quitté
Tout donner
(Merci àPSOLE pour cettes paroles)
Şarkı sözü çevirisi
Aya sordum
Güneşe sahip olmak
Sis baktım
Her gün aynı
Merdivenleri yaktım.
Suya atladım.
Eğer zaman beni yakalarsa
Neden cilt değiştirmek
Her şeyi ver
Ne kadar kaybolmalıyız
Kendinizi nasıl bulacağınızı bilmek
Hangi yol yapılmalı
Sonunda gelmek için
Her şeyi ver
Her şey için zaman ayırdım.
Ayakta gittim
Artık beni beklemiyordun.
Ama geri geldim
Eğer yere gitmek zorunda kalırsan
Işık ışınları
Bu yer vermek için
Gölgelere ve uzaya
Her şeyi ver
Ne kadar kaybolmalıyız
Kendinizi nasıl bulacağınızı bilmek
Hangi yol yapılmalı
Sonunda gelmek için
Her şeyi ver
Her şeyi ver
Bazen şaşırtıcıdır
Hiçbir şeyden pişman olmak
Ve bazen teslim
Bıraktığımız yerde
Her şeyi ver
Her şeyi ver
Kaybetmeyi öğreniyor
Kendinizi nasıl bulacağınızı bilmek
Tüm bu yol yapmak için
Sonunda gelmek için
Her şeyi ver
Her şeyi ver
Nasıl öleceğini bilmelisin.
Var olmak için biraz
Ve teslim olmayı seviyorum
Bıraktığımız yerde
Her şeyi ver
(Sadece bu sözler için teşekkürler)