Cro-mags — Victims şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cro-mags adlı sanatçının "Victims" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Victims of forgotten wars
Forgotten lives
No one ever hears them cry no Fallen soldiers under crimson sky
No one ever wonders why
The tanks come rolling in You know they just can’t win no The politician lies
Innocent people die
A mother watches as her baby dies
A soldier starts to wonder why
Look up into the sky
Hear the bullets fly
Don’t feel the horror in their hearts
As bullets tear their lives apart
Bodies burning in the madness
Can you still believe their lies?
Look around at the pain and the chaos
Smell the corpses putrefy
For some so called righteous cause
So many victims die
For the gains of the rich
So many poor must die
No feelings for the pained
Drowning in pools of blood
Never hear the mother’s screams
Uncovering her dead child’s limbs in the mud
Is a heroes welcome received
When he returns from war
Or just the pain and confusion
Of a guilt that he can’t ignore
Unleashed weapons of destruction
Slaughtering the innocent overseas
A soldier comes back half a man
Begging for handouts on his knees
Oh those medals don’t mean nothing
To you anymore
It was all for some rich man’s gain
Now ask yourself what for
Sticks a needle in his arm
To help him ease the pain
Still hearing the screams of his dying friends
He searches for a vain
Mother stares out in the dark
Still remembers her baby’s smile
Calling out her child’s name
Living in total denial
The pain has reached both shores now
The system stays the same
Don’t you see that we’re just pawns
To their power games
Oh we won’t take it won’t be victims
Of their war
No we won’t take it what have they
Got us fighting for?
We’re just the victims of their war
We’re all the victims of their war
Şarkı sözü çevirisi
Unutulmuş savaşların kurbanları
Unutulmuş hayatlar
Hiç kimse ağladıklarını duymuyor Kızıl gökyüzünün altında düşmüş askerler yok
Hiç kimse nedenini merak etmiyor
Tanklar yuvarlanıyor biliyorsun sadece kazanamıyorlar hayır politikacı yalan söylüyor
Masum insanlar ölüyor
Bir anne bebeğinin ölmesini izler
Bir asker neden merak etmeye başlar
Gökyüzüne bak
Mermilerin uçtuğunu duy
Kalplerinde korku hissetme
Kurşunlar hayatlarını parçalara ayırırken
Delilik içinde yanan bedenler
Hala yalanlarına inanabiliyor musun?
Acıya ve kaosa bakın
Cesetlerin çürümesini kokla
Bazı sözde haklı neden için
Çok fazla kurban ölüyor
Zenginlerin kazançları için
Pek çok fakir ölmeli
Acı çekenler için duygu yok
Kan havuzlarında boğulma
Annenin çığlıklarını asla duyma
Ölü çocuğunun bacaklarını çamurda açığa çıkarmak
Bir kahraman karşılama aldı mı
Savaştan döndüğünde
Ya da sadece acı ve karışıklık
Göz ardı edemeyeceği bir suçluluk duygusu.
Unleashed imha silahları
Masum denizaşırı katliam
Bir asker yarım adam geri geliyor
Dizlerinin üzerinde sadaka için yalvarıyor
Oh, bu madalyaların hiçbir anlamı yok.
Artık sana
Hepsi zengin bir adamın kazancı içindi.
Şimdi kendinize ne için olduğunu sorun
Koluna bir iğne sokuyor
Acıyı hafifletmesine yardımcı olmak için
Hala ölmekte olan arkadaşlarının çığlıklarını duyuyorum
Boşuna arıyor
Anne karanlıkta dışarı bakar
Hala bebeğinin gülümsemesini hatırlıyor
Çocuğunun adını haykırıyor
Tam bir inkar içinde yaşamak
Acı şimdi her iki kıyıya da ulaştı
Sistem aynı kalır
Görmüyor musun biz sadece piyonuz.
Güç oyunlarına
Oh, kabul etmeyeceğiz, kurban olmayacağız.
Onların savaş
Hayır ne var bunu kabul etmiyoruz
Bizi savaşmaya mı zorladı?
Biz sadece savaşlarının kurbanlarıyız.
Hepimiz savaşlarının kurbanlarıyız.