Cronian — Nonexistence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cronian adlı sanatçının "Nonexistence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The polar sun protrudes through the frozen wilderness
As the endeavours of the silent wanderer summon in vain
Cease to exist as the blood crystallizes blending with snow
I am there; I was there — in Nature’s fierce trap
The flesh is frozen covered by layers of numbling snowflakes
Assail at this square of ice amidst the enervating worlds
A dream of endurance torn in pieces hollow and in vain
This is my last passage through the state of being sane
Equal to nonexistent, drifting away
Untamed courses, swifts astray
To another time, to another bay
To a nonexistence…
At the top of the world, yet in deepest sorrow
The endeavouring character of cruelty and love
The brilliance of death, the pursuant of life
Rumbling at this square of my deterioration
The polar sun protrudes through the frozen wilderness
I am amongst the pale, frozen haze, like a dream
The light weakens upon the sea of everlast
Yet the horizon is crystal bright, the air cold and light
Equal to nonexistent, drifting away
Untamed courses, swifts astray
To another time, to another bay
To a nonexistence…
Şarkı sözü çevirisi
Kutup güneşi donmuş vahşi doğada çıkıntı yapar
Sessiz bir gezginin çabaları boşuna nasıl çağrılır
Kan kristalleştikçe ve karla karıştıkça ortadan kayboluyor
Oradaydım; oradaydım-doğanın şiddetli tuzağında
Et donmuş, uyuşmuş kar taneleri katmanları ile kaplıdır
Enervating dünyalar arasında buz bu meydanda saldırı
Dayanıklılık rüyası içi boş ve boşuna parçalara ayrılır
Bu benim aklı başında olma durumumdaki son geçişim
Varolmayan, sürüklenen eşit
Evcilleşmemiş kurslar, sapıklıklar
Başka bir zamana, başka bir körfeze
Bir varoluşa…
Dünyanın tepesinde, ama en derin üzüntü içinde
Zulüm ve sevginin gayretli karakteri
Ölümün parlaklığı, yaşamın özü
Benim bozulma bu meydanda guruldama
Kutup güneşi donmuş vahşi doğada çıkıntı yapar
Bir rüya gibi solgun, donmuş bir pus arasındayım
Everlast Denizi'nde ışık zayıflıyor
Yine de ufuk kristal parlak, hava soğuk ve hafif
Varolmayan, sürüklenen eşit
Evcilleşmemiş kurslar, sapıklıklar
Başka bir zamana, başka bir körfeze
Bir varoluşa…