Crooked Fingers — Under Sad Stars şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crooked Fingers adlı sanatçının "Under Sad Stars" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Set me on fire white liquor girl
Come burning down my throat pristine and pure
We have been slaving all day long
Among these neon lit half slums
Toasting our false hurray
The late night favors drinking itself numb
Come out tonight white liquor girl
One million stars can’t heat such a cold cold world
One million distant vacant lights
All glaring down on you tonight
Lighting a distant vacant sky
One million distant vacant lies
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
So turn out the light white liquor girl
One shot could set you free from your troubled coil
You have been burning bright in vain
Here underneath the sad sad rain
Painting the town as black as sin
Begging to get done wrong again
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Under sad stars in dingy bars
We turn away we tear apart
One drop of grace distant and safe
They cannot touch you where you are
Cold shafts of rain falling dark gray
Falling so far they can’t be saved
They cannot hurt you anymore
Here underneath these sad sad stars
Şarkı sözü çevirisi
Beni ateşe ver beyaz likörlü kız
Gel, boğazımı yak, bozulmamış ve saf
Bütün gün köle gibi çalıştık.
Bu neon yaktı yarım gecekondu arasında
Sahte şerefe kızartma
Kendisi içiyor gece geç iyilik uyuşmuş
Bu gece dışarı çık beyaz likör kız
Bir milyon yıldız böyle soğuk bir soğuk dünyayı ısıtamaz
Bir milyon uzak boş ışıklar
Bu gece herkes sana bakıyor.
Uzak bir boş gökyüzünü aydınlatmak
Bir milyon uzak boş yalan
Pis barlarda hüzünlü yıldızların altında
Paramparça biz teslim ederiz
Bir damla lütuf uzak ve güvenli
Olduğun yerde sana dokunamazlar.
Koyu gri düşen yağmurun soğuk şaftları
O kadar uzağa düşüyorlar ki kurtarılamazlar
Artık sana zarar veremezler.
İşte bu hüzünlü hüzünlü yıldızların altında
Yani ışık beyaz likör kız söndürmek
Bir atış sizi sorunlu bobinden kurtarabilir
Boşuna parıldıyordun.
Burada hüzünlü hüzünlü yağmurun altında
Şehri günah gibi kara boyamak
Tekrar yanlış yapmak için yalvarıyor
Pis barlarda hüzünlü yıldızların altında
Paramparça biz teslim ederiz
Bir damla lütuf uzak ve güvenli
Olduğun yerde sana dokunamazlar.
Koyu gri düşen yağmurun soğuk şaftları
O kadar uzağa düşüyorlar ki kurtarılamazlar
Artık sana zarar veremezler.
İşte bu hüzünlü hüzünlü yıldızların altında
Pis barlarda hüzünlü yıldızların altında
Paramparça biz teslim ederiz
Bir damla lütuf uzak ve güvenli
Olduğun yerde sana dokunamazlar.
Koyu gri düşen yağmurun soğuk şaftları
O kadar uzağa düşüyorlar ki kurtarılamazlar
Artık sana zarar veremezler.
İşte bu hüzünlü hüzünlü yıldızların altında