Crooked Fingers — You Can Never Leave şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crooked Fingers adlı sanatçının "You Can Never Leave" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Blue eyes of fire, sweet desire is bitter torture
You are no fathers daughter
No man has this much to offer
Skin dark as sin, soft and when
We took cover from the rain and the thunder
Under stained glass we did slumber
Till the sun came out to blind us Till we could not see anything
So we knew at once
We were meant to be And we heard the Gods all rise and say
The love we made is no lie
And the 30 years of hopes and fears
Breathing down my neck
Such a sad sad thing I set you free
'Cuz I can’t get you back
You are fire, you are water
When you dance, it is torture
Maybe some night, by the gray light
Of the dull moon, we can meet
Tangled, entwined, we have climbed
We have wrangled, shiny sequence
Sparked and spangled
Our hearts are cuffed and mangled
We spent the night
By the side of the water
Passed the breakers and the markers
We swam out into the darkness
Till we could not feel the bottom
Till we could not feel anything
And the shoreline slowly drifted out fo reach
As the moon shone down and the ocean heaved
And darkness gave to light
And with 30 years of hopes and fears
Breathing down my neck
Such a sad sad thing I set you free
'Cuz I can’t get you back
You are fire, you are water
When you dance, it is torture
Maybe some day on the bottom
Of the ocean we can meet
Though we know if we do, we can never leave
'Cuz the moment that we turn away
The Gods will say
The love we made was a lie
Şarkı sözü çevirisi
Ateşin mavi gözleri, tatlı arzu acı işkencedir
Hayır babalar kızısın
Hiçbir erkeğin sunabileceği çok şey yok
Cilt günah gibi karanlık, yumuşak ve ne zaman
Yağmurdan ve gök gürültüsünden korunduk
Vitray altında uyukladık
Güneş bizi kör etmek için ortaya çıkana kadar hiçbir şey göremedik
Bu yüzden bir kerede biliyorduk
Biz olmak zorundaydık ve Tanrıların yükseldiğini ve söylediklerini duyduk
Yaptığımız aşk yalan değil
Ve 30 yıllık umutlar ve korkular
Boynumdan nefes alıyorum.
Seni özgür bıraktığım çok üzücü bir şey.
Çünkü seni geri alamam.
Ateş sensin, su sensin
Dans ederken, bu bir işkence
Belki bir gece, gri ışık tarafından
Donuk Ayın, buluşabiliriz
Karışık, dolaşık, tırmandık
Biz wrangled var, parlak dizisi
Kıvılcım ve spangled
Kalplerimiz kelepçeli ve parçalanmış
Bu gece geçirdik
Suyun yanında
Kesiciler ve işaretleyiciler geçti
Karanlığa doğru yüzdük.
Ta ki altını hissedene kadar.
Hiçbir şey hissetmeyene kadar
Ve kıyı şeridi yavaşça uzanmak için sürüklendi
Ay parladığında ve okyanus yükseldiğinde
Ve karanlık ışığa verdi
Ve 30 yıllık umut ve korkularla
Boynumdan nefes alıyorum.
Seni özgür bıraktığım çok üzücü bir şey.
Çünkü seni geri alamam.
Ateş sensin, su sensin
Dans ederken, bu bir işkence
Belki bir gün altta
Tanışabileceğimiz okyanusun
Eğer biz biliyoruz ama asla bırakamayız
Çünkü arkamızı döndüğümüz an
Tanrılar diyecek
Yaptığımız aşk bir yalandı.