Crosby Loggins — Seriously şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby Loggins adlı sanatçının "Seriously" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got a life in my hands
I barely know what I’m doing
She doesn’t quite understand
This is not like the movies
Where everything fades to black
And it’s all happy endings
But that’s just pretending
'Cause the world doesn’t work like that
It’s always changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
You’d think by now she would know
That I’m hardly deserving
My kind of love doesn’t always show
'Cause it’s under the surface
Where everything tends to stay
I can never be lonely if nobody knows me
But I wish that it wasn’t this way
I’m thinking of changing
But she’s sick of waiting
Her patience is over
'Cause she can see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
She takes me way too seriously
I didn’t mean to lead you on
I never meant to start a fire
But everything I do is wrong
I take myself too seriously
Her patience is over
'Cause she can’t see the other side tonight
Her head needs my shoulder
But I don’t have the heart to tell her
She takes me way too serious
I’m just someone who’s out of his league
I can’t be all I’ve wanted to be
She takes me way too seriously
Şarkı sözü çevirisi
Elimde bir hayat var.
Ne yaptığımı çok az biliyorum.
Tam olarak anlamıyor
Bu filmlerdeki gibi değil.
Her şeyin siyaha dönüştüğü yer
Ve hepsi mutlu sonlar
Ama bu sadece rol yapıyor
Çünkü dünya böyle çalışmıyor.
Her zaman değişiyor
Ama beklemekten bıktı
Sabrı bitti
Çünkü bu gece diğer tarafı görebiliyor.
Başının omzuma ihtiyacı var.
Ama ona söyleyecek yüreğim yok.
Çok ciddi götürüyor beni
Ben sadece onun liginin dışında olan biriyim.
Beni çok ciddiye alıyor.
Şimdiye kadar bileceğini düşünürdün.
Pek hak ettiğimi
Benim gibi bir aşk her zaman kendini göstermez
Çünkü yüzeyin altında.
Her şeyin kalmaya eğilimli olduğu yer
Kimse beni tanımıyorsa asla yalnız olamam.
Böyle olmasaydı ama keşke
Değiştirmeyi düşünüyorum
Ama beklemekten bıktı
Sabrı bitti
Çünkü bu gece diğer tarafı görebiliyor.
Başının omzuma ihtiyacı var.
Ama ona söyleyecek yüreğim yok.
Çok ciddi götürüyor beni
Ben sadece onun liginin dışında olan biriyim.
Beni çok ciddiye alıyor.
Seni kandırmak istemedim
Hiç bir yangın başlatmak için demek istedim
Ama yaptığım her şey yanlış
Kendimi çok ciddiye alıyorum.
Sabrı bitti
Çünkü bu gece diğer tarafı göremiyor.
Başının omzuma ihtiyacı var.
Ama ona söyleyecek yüreğim yok.
Çok ciddi götürüyor beni
Ben sadece onun liginin dışında olan biriyim.
Olmak istediğim kişi olamam.
Beni çok ciddiye alıyor.