Crosby & Nash — Through Here Quite Often şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby & Nash adlı sanatçının "Through Here Quite Often" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come through here quite often
and I think about you
I come through here quite often
and I wonder what you do a wrong turn at the corner
I could say I got lost
a confusion of memories
where two streets crossed
the vision I remember
is eyes through the steam
coming off the coffee
and rising off the cream
and I don’t even know you
and I don’t mean to stare
but I know what you’re thinking
I can see that you dare to care about people
and look into their lives
as you hand them a spoon
as you polish the knives
you reach out and touch one
every once in a while
with off handed wisdom
or a lop-sided smile
now they say don’t talk to strangers
I say, «why the hell not»
if you don’t talk to strangers
tell me what have you got?
a world without wisdom
a life without laughs
a season of lonliness
and friendships in halfs
do you care about strangers
and look into their lives
their sons and their daughters
their husbands and wives
so I come here for coffee
and I watch your face
to see secret kindness
and watch quiet grace
Şarkı sözü çevirisi
Burada oldukça sık yaptım
ve seni düşünüyorum
Burada oldukça sık yaptım
ve köşede yanlış bir dönüş yaptığını merak ediyorum
Aldım diyebilirim kaybetti
anıların karışıklığı
iki sokağın kesiştiği yer
hatırladığım vizyon
gözler buhardan mı geçiyor
kahve geliyor
ve krem kapalı yükselen
ve seni tanımıyorum bile.
ve ben bakmak istemiyorum
ama ne düşündüğünü biliyorum.
İnsanları önemsemeye cesaret ettiğini görebiliyorum.
ve hayatlarına bak
onlara bir kaşık ver.
bıçakları parlatırken
elini uzat ve birine dokun
her seferinde bir arada
off handed bilgelik ile
ya da lop-taraflı bir gülümseme
şimdi yabancılarla konuşma derler.
Ben de, «neden olmasın»
yabancılarla konuşmazsan
söyle bakalım neyin var?
bilgeliği olmayan bir dünya
gülmeyen bir hayat
yalnızlık mevsimi
ve yarıda dostluklar
yabancıları önemsiyor musun
ve hayatlarına bak
oğullarını, kızlarını
kocaları ve eşleri
bu yüzden buraya kahve içmeye geldim
ve yüzünü izliyorum
gizli nezaketi görmek için
ve sessiz zarafeti izle