Crosby & Nash — To the Last Whale şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby & Nash adlı sanatçının "To the Last Whale" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So you’re in love with someone else
Someone who burns within your soul
And it looks like I’m the last to know
I hear you’ve never felt so alive
So much desire beyond control
And as usual I am the last to know
The last to know how you’re feeling
The last to know where you are
The last to know if you’re happy now
Or if he’s treating you like I treated you
Or if he’s cruel I’ll be the last to know
We spent summers up beyond the bay
And you said these are such perfect days
That if the bomb drops baby, I want to be the last to know
But now you’re living up behind the hill
And though we share the same city and feel the same sun
When your winter comes
I’ll be the last to know
Always the last to know how you’re feeling
The last to know where you are
The last to know if you’re happy now
Or if he’s pleading with you like I pleaded with you
If you go don’t let me be the last to know
Don’t let me be the last
To know
Creation’s gone crazy, the TV’s gone mad
Now you’re the only sane thing that I have
The last to know how you’re feeling
The last to know where you are
The last to know if you’re happy now
Or if he’s cheating on you like I cheated on you
And you were the last to know
Şarkı sözü çevirisi
Yani başka birine aşıksın.
Ruhunda yanan biri
Ve görünüşe göre bunu en son ben biliyorum.
Hiç bu kadar canlı hissetmediğini duydum.
Kontrolün ötesinde çok fazla arzu
Ve her zamanki gibi, bunu en son bilen benim.
Nasıl hissettiğini son bilen
Nerede olduğunu en son bilen
Şimdi mutlu olup olmadığını bilmek için son
Ya da sana benim davrandığım gibi davranıyorsa.
Ya zalim olup olmadığını bilmek son olurum
Yazları körfezin ötesinde geçirdik.
Ve bunun mükemmel günler olduğunu söylemiştin.
Eğer bomba düşerse bebeğim, bunu en son ben bilmek istiyorum.
Ama şimdi tepenin arkasında yaşıyorsun.
Ve aynı şehri paylaşmamıza ve aynı güneşi hissetmemize rağmen
Kış geldiğinde
Son bilen ben olacağım.
Her zaman nasıl hissettiğini bilen son kişi
Nerede olduğunu en son bilen
Şimdi mutlu olup olmadığını bilmek için son
Ya da benim sana yalvardığım gibi sana yalvarıyorsa.
Eğer gidersen, son öğrenen ben olmama izin verme.
Sonuncu olmama izin verme.
Bilmek
Yaratılış çıldırdı, televizyon çıldırdı
Şimdi sahip olduğum tek aklı başında şey sensin
Nasıl hissettiğini son bilen
Nerede olduğunu en son bilen
Şimdi mutlu olup olmadığını bilmek için son
Ya da benim seni aldattığım gibi seni aldatıyorsa.
Ve bunu en son sen biliyordun.