Crosby, Stills & Nash — Arrows şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby, Stills & Nash adlı sanatçının "Arrows" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Arrows turned inward are good for the soul
I have a thing about arrows
And diamonds and coal
Pressure turning carbon to jewels
Slowly they aim at my iron mark
Flaming healing arrows
They beat at my heart
Angels turning metal to tools
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
The times that I knew I could never get through
That’s when I grew up the most
And alone sounds so sad
But alone I found the best friend I had
I don’t care what you think has got you down
You can turn it around
I don’t care what you think turn it around
Turn it around, turn it around
Arrows turned inward are good for the soul
Piercing through every callus
They always get through
My target is a heart no-one fools
Turn it around, turn it around …
Şarkı sözü çevirisi
İçe dönük oklar ruh için iyidir
Oklarla ilgili bir şeyim var
Ve elmaslar ve kömür
Karbonu mücevherlere dönüştüren basınç
Yavaş yavaş demir işaretimi hedefliyorlar
Yanan şifa okları
Kalbimde atıyorlar.
Melekler metali aletlere çeviriyor
Seni neyin üzdüğünü düşündüğün umurumda değil.
Etrafında açabilirsiniz
Bana geri dön ne düşündüğün umrumda değil
Geri dön, geri dön
Asla geçemeyeceğimi bildiğim zamanlar.
En çok o zaman büyüdüm.
Ve yalnız çok üzücü geliyor
Ama yalnız başıma en iyi arkadaşımı buldum.
Seni neyin üzdüğünü düşündüğün umurumda değil.
Etrafında açabilirsiniz
Bana geri dön ne düşündüğün umrumda değil
Geri dön, geri dön
İçe dönük oklar ruh için iyidir
Her kallus delici
Her zaman geçerler.
Benim hedefim kalp, kimse aptal değil
Geri dön, geri dön …