Crosby, Stills & Nash — Bad Boyz şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby, Stills & Nash adlı sanatçının "Bad Boyz" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Have you been watchin' the bad boyz
Hangin' around the schoolyard?
Has anyone tried to figure out
How it is they got so Bitter and hard
Does anyone have the faintest idea
How we gonna explain life to them
So far
They can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
And ready to make some noise
Like the bad boyz
Have you been watchin' the hatred
Growing every day
Have you been watchin' the races
On each other’s case
And all suspicious?
Somebody’s always
In your face
It’s almost like bein' raped
You’re so defenceless
Can’t hang out on the street
Can’t hang out with the boyz
Unless you’re packin' heat
Ready to make some noise
Like the bad boyz
Hope you get there in time
Lose 'em all down the line
Way down yonder on the plantation
Today it’s called the 'hood and everyone’s restless
They feel deserted and abandoned
They do the best they can
But life is ruthless
If ya never did care about your neighbor
Cuz their frightening behaviour
Get through to ya Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Don’t ya see they can’t hang out on the street
They can’t hang out with the boyz
Unless they’re packin' heat
Ready to make some noise
They’re the bad boyz
Bass: Alex Sklarevski
Drums: Rick Marotta
Drums: Percussion Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Electric Rhythm Guitar: Ethan Johns
Lead Guitar: Stephen Stills
Lead Vocal: Stephen Stills
Producer and Engineer: Glyn Johns
Engineer: Paul Dieter
Assistant Engineer: Brett Swain
Mixed by Glyn Johns
Recorded at O’Henry Sound Studios
Burbank, CA on April 20 1994
Şarkı sözü çevirisi
Kötü boyz'u izledin mi
Okul bahçesinde mi takılıyorsun?
Bunu anlamaya çalışan var mı
Nasıl bu kadar acı ve sert oldu
Herkes en ufak bir fikrim yok
Onlara hayatı nasıl açıklayacağız
Şu ana dek
Sokakta takılamazlar.
Boyz'la takılamazlar.
Tabii sıcak bir şeyler toplamazlarsa.
Ve biraz gürültü yapmaya hazır
Kötü boyz gibi
Nefreti mi izliyorsun?
Her gün büyüyor
Yarışları izledin mi
Birbirimizin davasında
Ve hepsi şüpheli mi?
Birisi her zaman
Yüzüne
Neredeyse tecavüze uğramak gibi.
Çok savunmasızsın.
Sokakta takılmak değil
Boyz'la takılamam.
Eğer sıcak paketlemezsen
Biraz gürültü yapmaya hazır
Kötü boyz gibi
Umarım oraya zamanında ulaşırsın
Sürekli kaybetmek onları
Yol aşağı şu plantasyon üzerinde
Bugün buna 'başlık' deniyor ve herkes huzursuz
Terk edilmiş ve terk edilmiş hissediyorlar
Ellerinden geleni yapıyorlar
Ama hayat acımasızdır
Eğer komşunu hiç umursamadıysan
Çünkü korkutucu davranışları
Sokakta takılmadıklarını görmüyor musun?
Boyz'la takılamazlar.
Tabii sıcak bir şeyler toplamazlarsa.
Biraz gürültü yapmaya hazır
Onlar kötü boyz
Görmüyor musun, sokakta takılamazlar.
Boyz'la takılamazlar.
Tabii sıcak bir şeyler toplamazlarsa.
Biraz gürültü yapmaya hazır
Onlar kötü boyz
Bas: Alex Sklarevski
Davul: Rick Marotta
Davul: Perküsyon Ethan Johns
Hammond B 3: Michael Finnigan
Elektrik Ritim Gitar: Ethan Johns
Baş Gitar: Stephen Stills
Baş Vokal: Stephen Stills
Yapımcı ve mühendis: Glyn Johns
Mühendis: Paul Dieter
Mühendis Yardımcısı: Brett Swain
Glyn Johns tarafından karışık
O'henry Sound Studios'ta kaydedildi
Burbank, CA 20 Nisan 1994