Crosby — Compass şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crosby adlı sanatçının "Compass" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have wasted ten years in a blind-fold,
Ten-fold more than I’ve invested now in sight.
I have travelled bevelled mirrors in a fly crawl,
Losing the reflection of a fight.
But like a compass seeking north, (seeking north).
There lives in me a still, sure, spirit part.
Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt).
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart (shining from my heart).
I have flown the frantic flight of the bat-wing
And only known the dark because of that
I have seized death’s door-handle
Like a fish out of the water
Waiting for the mercy of the cat.
But like a compass seeking north, (seeking north).
There lives in me a still, sure, spirit part.
Clouds of doubt are cut asunder (clouds of doubt).
By the lightning and the thunder
Shining from the compass of my heart (shining from my heart).
Şarkı sözü çevirisi
On yılımı kör bir şekilde harcadım.,
Şu anda göründüğümden on kat daha fazla.
Bir sinek sürünerek eğimli aynalar seyahat ettim,
Bir kavganın yansımasını kaybetmek.
Ama Kuzey arayan bir pusula gibi, (Kuzey arayan).
İçimde hala, emin bir ruh parçası yaşıyor.
Şüphe bulutları yarılır (şüphe bulutları).
Şimşeğe ve şimşeğe Andolsun.
Kalbimin pusulasından parlıyor (kalbimden parlıyor).
Yarasa kanadının çılgın uçuşunu uçurdum
Ve sadece bu yüzden karanlığı biliyordu
Ölümün kapı koluna el koydum.
Sudan çıkan bir balık gibi
Kedinin merhametini bekliyorum.
Ama Kuzey arayan bir pusula gibi, (Kuzey arayan).
İçimde hala, emin bir ruh parçası yaşıyor.
Şüphe bulutları yarılır (şüphe bulutları).
Şimşeğe ve şimşeğe Andolsun.
Kalbimin pusulasından parlıyor (kalbimden parlıyor).