Cross Canadian Ragweed — Anywhere But Here şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cross Canadian Ragweed adlı sanatçının "Anywhere But Here" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hometown in my rearview,
This truck ain’t got enough gas.
It ain’t got enough gas to get me fast,
Far away from you.
I paid my dues in other towns:
Here, I just blow a fuse.
An' nothin' I can do that’s gonna change you,
I won’t change my tune.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Rob a little money from the cashier
To get me anywhere but here
I spent a little time in Nashville,
In the back of a limousine.
They kissed my ass and they shook my hand:
Turned their back on me.
I gotta book of matches,
And a bottle of kerosene.
Toss 'em a Molotov cocktail,
Well, maybe that’ll change their scene.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Gather round friends, lend me your ears.
Anywhere but here
Instrumental break.
Gonna get me a rocket ship,
Aim it towards that sun.
Throw me in and strap me down,
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Shoot me through the atmosphere,
Anywhere but here.
Anywhere but here,
Anywhere but here.
Blow me through the ionosphere,
Anywhere but here.
Şarkı sözü çevirisi
Benim dikiz memleketi,
Bu kamyonda yeterince benzin yok.
Beni hızlı bir şekilde yakalayacak kadar benzini yok.,
Senden uzaklara.
Aidatlarımı başka şehirlerde ödedim.:
İşte, sadece sigortayı patlattım.
Yapabileceğim hiçbir şey seni değiştirmeyecek.,
Melodimi değiştirmeyeceğim.
Her yerde ama burada,
Her yerde ama burada.
Kasiyerden biraz para çalın
Her yerde beni buraya getirmek için ama
Nashville'de biraz zaman geçirdim.,
Limuzinin arkasında.
Kıçımı öptüler ve elimi sıktılar:
Bana sırtlarını döndüler.
Kibrit defterim var.,
Ve bir şişe gazyağı.
Onlara bir molotof kokteyli atın,
Belki bu onların sahnesini değiştirir.
Her yerde ama burada,
Her yerde ama burada.
Arkadaşlarınızı toplayın, kulaklarınızı verin.
Her yerde ama burada
Enstrümantal mola.
Bana bir roket gemisi alacağım.,
Güneşe doğru nişan al.
Beni içeri at ve kemerini bağla.,
Her yerde ama burada,
Her yerde ama burada.
Beni atmosferden vur,
Her yerde ama burada.
Her yerde ama burada,
Her yerde ama burada.
Beni iyonosferden üfle,
Her yerde ama burada.