Cross Canadian Ragweed — Brooklyn Kid şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Cross Canadian Ragweed adlı sanatçının "Brooklyn Kid" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I gotta friend that lives south of town.
Loves to sit and burn one down.
Spin some vinyl on his stereo.
Every now and then he speaks of war:
One tour of duty on a foreign shore.
Fightin' for his way home.
Yeah. fightin' for his way home.
Returnin' home to his native land,
Left New York for Texas man.
Quieter times were in his cards.
He met a girl, she met a man:
Dropped to his knees and he took her hand:
A simple life ain’t that hard.
No, a simple life ain’t all that hard.
A new generation on the ground.
Nothin' in the world could bring him down,
Flyin' like he had wings.
Several years came and went,
Not one of them was poorly spent,
A good man’s life he was chiselin'.
Yeah, a good man’s life he was chiselin'.
Reflecting on the Viet-Cong,
Uncle John’s Band and a Dylan song,
Smellin' like it’s supper time.
You know, it brought a tear to his eye,
The day that Jerry Garcia died.
He said he was the genius of his time.
Yeah, A Friend of the Devil is a Friend of Mine.
Don’t try to find it, make the time,
A couple of joints and a bottle of wine.
You’ll be glad that you did.
With the Grateful Dead spinnin' round,
Kick your feet back and be astound,
By the life of the Brooklyn kid.
Da da da dad da da.
Da da da dad da da.
Şarkı sözü çevirisi
Şehrin güneyinde yaşayan bir arkadaşım var.
Oturup birini yakmayı sever.
Müzik setine biraz vinil çevir.
Her şimdi ve sonra savaştan bahsediyor:
Yabancı bir kıyıda bir görev turu.
Eve dönüş yolu için savaşıyor.
Evet. eve dönüş yolu için savaşıyor.
Memleketine dönüyorum.,
Teksaslı adam için New York'tan ayrıldı.
Kartlarında daha sessiz zamanlar vardı.
O bir kızla tanıştı, o bir adamla tanıştı:
Dizlerinin üzerine düştü ve elini tuttu:
Basit bir hayat o kadar da zor değil.
Hayır, basit bir hayat o kadar da zor değil.
Yeryüzünde yeni bir nesil.
Dünyadaki hiçbir şey onu alaşağı edemez.,
Uçmaya hazır gibi kanatları vardı.
Birkaç yıl geldi ve gitti,
Bunlardan biri kötü harcanmadı,
İyi bir adamın hayatını kesiyordu.
Evet, iyi bir adamın hayatını kesiyordu.
Viet-Cong hakkında düşünmek,
John Uncle Grubu ve Dylan şarkısı,
Gibi kokan yemek zaman.
Biliyor musun, bu onun gözüne bir gözyaşı getirdi.,
Jerry Garcia'nın öldüğü gün.
Zamanının dehası olduğunu söyledi.
Evet, şeytanın bir arkadaşı benim Arkadaşımdır.
Bunu bulmak için zaman yapmazlar,
Birkaç esrar ve bir şişe şarap.
Bunu yaptığına sevineceksin.
The Grateful Dead spinnin' round ile,
Ayaklarınızı geriye doğru tekmeleyin ve hayret edin,
Brooklyn'li çocuğun hayatına yemin ederim.
Da da da baba da da.
Da da da baba da da.