Crowded House — Even If şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Even If" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Even though I know you’re wrong
I can never win
Disappointment I must bear
Underneath my grin
In the darkness from the stage
The sting in my tail
Horizons rise and fall
Shadows grow so pale
Creatures that come out to play
Go home to stay the night
Things I got so worried about
Are working out just fine
Don’t remember and in the end
It’s useless to dwell
And nothing good is true unless
You find out for yourself
Old men, be warned
He can’t be helped
Like those who went before
You can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Young men
Their imagination knows no bounds
As far as I can see
There’s a love that can’t be found
Until you let it free
In the spotlight on the stage
The sting in my tail
Horizons that rise and fall
And shadows grow so pale
Old men, be warned
He can’t be helped
All those who went before
You can’t be helped
It’s not your fault
It can’t be helped
Old men
But even though I know you’re wrong
I can never win
Everyone’s son thinks he’s the best
They make it all up again
Şarkı sözü çevirisi
Yanıldığını bilsem bile
Asla kazanamam
Katlanmak zorunda olduğum hayal kırıklığı
Sırıtışımın altında
Sahneden karanlıkta
Kuyruğumda acı
Ufuklar yükseliyor ve düşüyor
Gölgeler çok solgunlaşıyor
Oynamak için dışarı çıkan yaratıklar
Gece kalmak için eve git
Çok endişelendiğim şeyler
Sadece iyi çalışıyor
Hatırlamıyorum ve sonunda
Yaşamak için işe yaramaz
Ve iyi bir şey doğru değil
Kendin Öğren
Yaşlı adamlar uyardı
Ben o yardımcı olabilir
Daha önce gidenler gibi
Kimse bana yardım edemez misin
Bu senin suçun değil
Başka çarem yok.
Genç
Onların hayal gücü sınır tanımıyor
Görebildiğim kadarıyla
# Bir aşk var #
Ücretsiz izin kadar
Sahnede spot ışığında
Kuyruğumda acı
Yükselen ve düşen ufuklar
Ve gölgeler çok solgunlaşıyor
Yaşlı adamlar uyardı
Ben o yardımcı olabilir
Daha önce gidenler
Kimse bana yardım edemez misin
Bu senin suçun değil
Başka çarem yok.
İhtiyar
Ama yanıldığını bilsem bile
Asla kazanamam
Herkesin oğlu onun en iyisi olduğunu düşünüyor.
Her şeyi tekrar uyduruyorlar.