Crowded House — Heaven That I'm Making şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "Heaven That I'm Making" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Plead with my saint
Wash his hands and feet
Find his complaints
Make this world complete
And this heaven that I’m making
Can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
Mind out, don’t think
I can’t get used to it
Right on the brink
I end up losing it
And this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And the big wave that I’m taking
It feels like I’m just waking up
And I’ll be there
If all of creation is kind
And each conversation I hear
As I’m walking in through the crowd
As if I can float through the air
And this heaven
Well, this heaven that I’m making
It can’t come quickly enough
And this big boat that I’m taking
Can’t come by quickly enough
If there is hell on Earth
There must be heaven, too
Both in one place
And not a second to lose
Şarkı sözü çevirisi
Azizime yalvarıyorum.
Ellerini ve ayaklarını yıka
Şikayetlerini bul
Bu dünyayı Tamamla
Ve bu cenneti yaratıyorum
Yeterince hızlı gelemiyorum
Ve büyük bir dalga alıyorum
Sanki yeni uyanıyorum.
Aklından çıkar, ne dersin
Buna alışamıyorum
Tam eşiğinde
Sonunda onu kaybediyorum.
Ve bu cenneti yaratıyorum
Yeterince hızlı gelemez
Ve büyük bir dalga alıyorum
Sanki yeni uyanıyorum.
Ve ben orada olacağım
Eğer tüm yaratılış nazik ise
Ve duyduğum her konuşma
Kalabalığın arasından geçerken
Sanki havada süzülüyormuşum gibi.
Ve bu cennet
Bu cenneti yaratıyorum.
Yeterince hızlı gelemez
Ve aldığım bu büyük tekne
Yeterince çabuk gelemiyorum.
Eğer yeryüzünde cehennem varsa
Cennet de olmalı.
Hem bir yer
Ve kaybetmek için bir saniye değil