Crowded House — So Dramatic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crowded House adlı sanatçının "So Dramatic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You turned eleven in '79
Ingrained on paper
The present arrived
Found the costume
And make-up inside
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The main attraction
The star on your door
The call to action
And blood on the floor
You crave attention like never before
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
The coats behind you
The shadow of doubt
Crowd of people that follow you about
Oo you’re so dramatic
But is it wise to underline your eyes?
And truth is so worn down
Can hardly raise its head
It slowly dies
And if you want to make it right
Oo you’re so dramatic
And is it wise to underline your eyes?
And if you want to take the prize
You’ll have to make a sacrifice
And if you were like all the rest
A victim of your own success
If you want to take the prize
Şarkı sözü çevirisi
79'da on bir yaşındaydın.
Kağıt üzerinde kökleşmiş
Hediye geldi
Kostüm bulundu
Ve içinde makyaj
Çok dramatiksin.
Ama gözlerinizin altını çizmek akıllıca mı?
Ana cazibe
Kapındaki yıldız
Eylem çağrısı
Ve yerde kan var
Daha önce hiç olmadığı gibi dikkat çekiyorsun.
Çok dramatiksin.
Ama gözlerinizin altını çizmek akıllıca mı?
Arkandaki paltolar
Şüphe gölgesi
Sizi takip eden insanların kalabalığı
Çok dramatiksin.
Ama gözlerinizin altını çizmek akıllıca mı?
Ve gerçek çok yıpranmış
Başını zor kaldırabilir
Yavaş yavaş ölür
Ve eğer her şeyi düzeltmek istiyorsan
Çok dramatiksin.
Ve gözlerinizin altını çizmek akıllıca mı?
Ve eğer ödülü almak istiyorsan
Bir fedakarlık yapmak zorundasın.
Ve eğer sen de diğerleri gibi olsaydın
Kendi başarınızın kurbanı
Eğer ödülü almak istiyorsan