Crown of Autumn — Ye Cloude of Unknowing şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Crown of Autumn adlı sanatçının "Ye Cloude of Unknowing" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now finally we dive,
Naked we dive like a leaf from the tree,
Into the purest sky
— moths in ecstasy, straight in the flame.
We hail this golden day,
Has never a day been so bright, so glorious!
Our breath has left the clay,
As our bodies lay.
A desert silence is growing
Within the cloud of unknowing.
Annihilate the fears, annihilate the tears,
Abandon whatever that binds!
Ignore the desire by quenching its fire,
Untie thyself from the ground
Then rise!
…and the dark night of the soul,
Still in a blessed forgetfulness.
Don’t be afraid to fall
— the world is no more, God is no more,
Thyself is no more!
Leave everything behind
And enter the halls of oblivion.
This emptiness divine
Is for us to find.
Şarkı sözü çevirisi
Şimdi nihayet dalıyoruz,
Çıplak ağaçtan bir yaprak gibi dalıyoruz,
En saf gökyüzüne
- ecstasy güveler, alev düz.
Bu Altın günü selamlıyoruz,
Bir gün hiç bu kadar parlak, bu kadar görkemli olmamıştı!
Nefesimiz kilden ayrıldı,
Vücudumuzun yattığı gibi.
Bir çöl sessizliği büyüyor
Bilinmeyenin bulutu içinde.
Korkuları yok et, gözyaşlarını yok et,
Bu bağlar ne olursa olsun terk etsin!
Ateşini söndürerek arzuyu görmezden gelin,
Kendini yerden Çöz.
O zaman kalk!
... ve ruhun karanlık gecesi,
Hala kutsanmış bir unutkanlık içinde.
Düşmekten korkma
- dünya artık yok, Tanrı artık yok,
Kendini başka bir şey değildir!
Her şeyi geride bırak
Ve unutulma odalarına girin.
Bu boşluk ilahi
Bu bizim bulmamız için.